 |
| Russian | English |
| вопросы о планах на жизнь и работу через пять лет | five year plan questions (Alex_Odeychuk) |
| проверка кандидата через службу безопасности при приёме на работу | private detective background check (Liquid_Sun) |
| работать по графику двое суток через двое | work a couple of days on, a couple off (т.е. двое суток работать, двое – отдыхать; Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |