DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing чем обязан | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть обязанным своим существованием чему-либоdepend on something for someone's existence (Branding depends on the marketing strategy for its existence because without products and services (which marketing devises), the branding process cannot exist segu)
некоторые выпускницы не хотят оставаться в школе ни на месяц дольше, чем обязаныsome of the senior girls won't stop on at school for a month later than they have to
своим успехом он больше обязан везению, чем способностямhe oughts his success to luck more than to capacity
своим успехом он больше обязан везению, чем способностямhe owes his success to luck more than to capacity
чем обязан?what do I owe the pleasure? (fluggegecheimen)
чем обязан?to what do I owe the honor? (при визите)
чем обязан вниманию?what do I owe the pleasure? (fluggegecheimen)
чем обязан такой чести?what do I owe the pleasure? (fluggegecheimen)
чем обязан такой чести?to what do I owe this honour?
чем обязан этому ...to what do I owe this
Чему обязан подобным удовольствием?to what do I owe this pleasure? (в т.ч. иронично)
чему я обязан такой чести?what do I owe this honour?
чему я обязан такой чести?what do I ought this honour?
чему я обязан такой честью?what do I owe this honour?
я не хочу ни в чём быть ему обязаннымI don't want to be obliged to him for anything