 |
| Russian | English |
| не мочь ни на чём остановиться | dilly-dally over the choice of something (Andrey Truhachev) |
| чем ещё я могу быть Вам полезен? | what else can I help you with? |
| чем ещё я могу Вам помочь? | what else can I help you with? |
| чем могу? | how can I help you? (Mikhail11) |
| чем могу? | what can I do for you? (igisheva) |
| чем я могу вам помочь? | what may i help you with? (dimock) |
| что вы можете сказать по этому поводу? | can we have your input on this? (Dessinee au The) |
| что может быть лучше | this is as good as it gets (Here we are in Hawaii... our feet in the warm sand, nothing to do but soak in the sun all day, drinks in hand, and an incredible view... this is as good as it gets! – by James M. (USA) Tamerlane) |
| что может быть лучше | you can't beat (Moscowtran) |
| что Ты не можешь прийти?! | what! You can't come! |
| что-то очень классное, убийственное, сногсшибательное. В другом значении, это может быть переключатель, отключающий питание в электроприборах | killswitch (changeview1) |