Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Tajik
Turkish
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
чего такое
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
из-за
чего такой
переполох?
what's all the fuss about?
(
Andrey Truhachev
)
к
чему такая
спешка?
what's the big rush?
(
Andrey Truhachev
)
к
чему такая
срочность
спешка
?
why the rush
(
VLZ_58
)
к
чему такая
суета?
what's the rush?
(
Andrey Truhachev
)
к
чему такая
суета?
what's the big hurry?
(
Andrey Truhachev
)
к
чему такая
суета?
what's the big rush?
(
Andrey Truhachev
)
к
чему такие
подробности
too much information
(
Abysslooker
)
к
чему такой
переполох?
what's all the fuss about?
(
Andrey Truhachev
)
ну к
чему такая
гонка?
what's the rush?
чего такой
грустный?
why the long face?
чего такой
кислый?
why the long face?
(
A horse walks into a bar. The bartender says, "So, why the long face?"
)
чего такой
смурной?
why the long face?
чего такой
хмурый?
why the long face?
что в нём такого особенного?
what's extraordinary with him?
(
Soulbringer
)
что вы такие страсти рассказываете?
why do you tell such scary stories?
что за спешка такая?
what's the hurry?
(
Val_Ships
)
что с тобой такое?
what's up with you?
(
Юрий Гомон
)
что с тобой такое?
what's the matter with you?
(
Юрий Гомон
)
что такое
?
what's the matter?
что такое
?
what's wrong?
(
Юрий Гомон
)
что такое
?
what's that?
что такое
?
what's up?
(used to ask someone what the problem is; неформальный аналог
что случилось?
,
что происходит?
;
че надо?
Lavrin
)
что такое
? о чем мысли твои?
what's on your mind
(
Julie C.
)
что тут такого?
what's the big deal?
(
Tamerlane
)
что это за имя такое мудацкое?
what the fuck kind of name is that?
(
Taras
)
что это такое!
what is this!
что это ты такой дёрганный?
why are you
so
bugged?
(
Johnny Bravo
)
что я такого сделал?
what gives?
что я такого сказал?
what gives?
что-то такое происходит
something is afoot
(
Val_Ships
)
Get short URL