 |
| Russian | English |
| возбудить интерес кого-либо к чему-либо | whet someone's appetite for something (Применение: We certainly hope that this will whet your (students) appetite for the material covered in this course. Салават Исмагилов) |
| добиться чего-то, о чём всегда мечтал | live one's wet dream (to achieve something one has always dreamed of Taras) |
| он ни перед чем не остановится | he doesn't stick at trifles |
| с чем вас и поздравляю! | cheers |
| чего только на свете не бывает | elephants might fly (igisheva) |
| чего только на свете не бывает | donkeys might fly (igisheva) |
| чего только на свете не бывает | cows might fly (igisheva) |
| что ты говоришь! | Get out of here! (недоверчивое восклицание mahavishnu) |