 |
| Russian | English |
| ну да, чего это я | what else is new? (4uzhoj) |
| чем дальше, тем веселее | this just gets better and better (Taras) |
| что вы говорите? | oh, really? |
| что вы говорите?! | oh, really? |
| что-нибудь новенькое | something I didn't already know (Tell me something I didn't already know. – Расскажи что-нибудь новенькое, это мы уже слышали. ART Vancouver) |