часть состава

Terms for subject Military containing часть состава | all forms

Russian	English
боевая подготовка в составе части	team training
боевая подготовка в составе части	unit training (Andrey Truhachev)
боевая подготовка в составе части	collective training
боевой и численный состав части	unit strength
боевой и численный состав части	unit size
боевой состав и дислокация наземных частей и соединений	ground forces order of battle
боевой состав и дислокация радиотехнических частей и подразделений	electronic order of battle
боевой состав и дислокация РЛ частей и подразделений	radar order of battle
боевой состав и дислокация частей ВВС	air order of battle
боевой состав и дислокация частей и подразделений	order of battle
боевой состав и дислокация частей и подразделений РЭС	electronic order of battle
боевой состав и дислокация частей и подразделений РЭС противника	enemy electronic order of battle
боевой состав и дислокация частей и подразделений связи противника	enemy communications order of battle
в составе части	unit-oriented
в составе части	force-oriented
в составу части	unit-oriented
включение пополнения в состав части	replacements integration into the unit
возможность использования личного состава части или подразделения и данной радиационной обстановке	radiation reliability of a unit
выключать часть из состава войск на учениях решением посредника	umpire out a unit
группа учёта личного состава части	unit personnel records group
донесение о формировании частей и подразделений временного состава	force packaging report
журнал учёта прибытия офицерского состава в часть	arrival report book
зенитная часть смешанного состава	mixed air defense unit
инженерная часть, укомплектованная рядовым переменным составом из иностранцев	engineer-type B unit
использование ЛС для формирования частей временного состава	manpower force packaging
кадровый состав частей и соединений, находящихся в стратегической боевой готовности	strategic alert cadre
разведывательная карточка о боевом составе и дислокации части	order of battle card (противника)
командиры частей и соединений войск США в составе ОВС НАТО	US Allied commanders
штатный личный состав части	complement
нижеперечисленные военнослужащие рядового и сержантского состава с указанием части или подразделения	following named enlisted organization indicated
обладать обширным опытом работы с личным составом частей и соединений cил специальных операций	have worked extensively with Special Operations forces Special Operations forces (CNN Alex_Odeychuk)
обучение частей в полном составе	package instruction
определять состав и численность части	scale a unit
офицер по личному составу части	unit S1 (CRINKUM-CRANKUM)
офицер части по вопросам личного состава	unit personnel officer
перевод в состав действующих частей	reactivation
переводить в состав действующих частей	reactivate
поведение солдата в составе части	organizational behaviour
поведение солдата в составе части	organizational behavior
повышенная подготовка в составе части	advanced unit training
подвижный железнодорожный состав с ходовой частью, приспособленной для использования на колеях различной ширины	multigauge equipment
подготовка в составе линейной части	maneuver unit training
подготовка в составе части	unit training
строевая подготовка в составе части	drill by command
подготовка в составе части	organizational training
подготовка в составе части	collective training
подготовка в составе части МП	Marine unit training
подготовка и оставление в части в составе постоянной команды	training and retention as permanent party
программа планирования набора личного состава для обслуживания материальной части	hardware/military manpower integration
резерв рядового и сержантского состава бронекавалерийских частей	armored cavalry enlisted reserve
сапёрные части и подразделения в составе боевых порядков	engineer combat troops
секция учёта личного состава объединённой части	consolidated unit personnel section
секция учёта личного состава части	unit personnel section
силы и средства для доукомплектования частей до штатного боевого и численного состава	organic build-up
силы и средства для доукомплектования частей до штатного боевого и численного состава	organic building
система учёта личного состава боевых частей	combat personnel control system
собрание офицерского состава части	stand-to
сокращать боевой и численный состав части до минимума	skeletonize a unit
состав для заполнения полости в головной части оболочки пули	point filler
состав части	unit makeup
специальные части и подразделения сухопутных войск в составе ВВС	Special Category Army Units with Air Force
средняя доза облучения личного состава части	unit dose
стрелковая подготовка в составе части	small-arms unit training
учебная часть подготовки личного состава к действиям в полевых условиях	field training unit
учебная часть подготовки рядового и сержантского состава	other ranks training unit
учебная часть подготовки сержантского и рядового состава	other ranks training unit
учение в составе части	formation exercise
формирование частей временного состава	force packaging (из различных частей и соединений)
часть батальонного состава	battalion-size unit
часть в составе колонны	march unit
общевойсковая часть временного состава	mix package
общевойсковая часть временного состава	force package (из различных частей и соединений)
часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому	detachment (Киселев)
часть, из состава которой выделено данное подразделение	original unit
часть неполного состава	lean unit
часть однородного состава	pure unit (из подразделений одного рода войск)
часть переменной организации и состава	flexible unit (используемая как. резерв подразделений)
опытовая часть по исследованию психофизических проблем подготовки и использования командного состава	leadership human research unit (СВ)
часть постоянной организации и состава	nonflexible unit (без приданных подразделений)
часть смешанного состава	sexually integrated unit (мужского и женского)
часть смешанного состава	composite unit
часть смешанного состава	mixed unit
часть смешанного состава из подразделений одной службы	branch composite unit
часть смешанного состава, участвующая в учениях	miscellaneous live unit
часть сокращённого состава	reduced unit
численность штатного состава части	authorized organization level
численность штатного состава части	authorized level of organization

Get short URL