DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing часть системы | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автоматизированная система обеспечения доставки к цели боевой части межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"Minuteman instrumented payload delivery system
автоматизированная система учёта закупок частиcommand automated procurement system
автоматизированная стандартная система органов управления командования СВ на континентальной части СШАAutomated CONARC Command Echelon Standard System
акустическая система засечки места падения головной частиsound fixing and ranging (system)
акустическая система определения места падения головной части ракет в океанbroad ocean area missile impact location system
артиллерийская часть реактивной системы залпового огня MLRSlauncher-loader module (с пусковым и заряжающим механизмами Киселев)
боевая часть боевых системcombat systems department (корабля Киселев)
гидроакустическая система засечки места падения головной частиsound fixing and ranging (system)
гидроакустическая система определения места падения головной части ракет в океанbroad ocean area missile impact location system
головная часть с системой наведения на конечном участке траекторииterminally-guided reentry system
запасные части, поставляемые в рамках системы оперативного обслуживанияready service spares
зона действия передовых частей и подразделений ЗУР объединённой системы ПВО НАТОforward joint NATO air defense SAM zone
информационно-поисковая система частиcommand retrieval information system
комплексная система определения степени боевой готовности частей и соединений ВВСAir Force integrated readiness measurement system
комплексная система учёта и контроля запасных частейspares integrated reporting and control system
комплексная система учёта и отчётности частиintegrated command accounting and reporting
маневрирующая головная часть межконтинентальной баллистической ракеты для прорыва системы противоракетной обороны на низких высотахmaneuvering reentry vehicle for low-level penetration
метеорологическая телетайпная система континентальной части СШАmeteorological teletype system
монтаж ракетной системы приостановлен ввиду отсутствия запасных частейmissile system installation interrupted for parts
наземное оборудование воздушно-космических систем ввиду отсутствия запасных частей к эксплуатации не пригодноaerospace ground equipment out of commission for parts
объединённая рабочая группа по согласованию вопросов взаимодействия систем связи командования ВС США в Европейской зоне и континентальной части СШАEUCOM-US Communications Systems Working party
объединённый штаб по планированию интеграции оборонительных систем на континентальной частиjoint continental defense systems integration planning staff
отдел по разработке автоматизированной системы управления частями стратегического авиационного командованияStrategic Air Command control system department
прибор для проверки системы взведения боевой частиarming system tester
прикладная часть системы подвижной системыmobile application
радиолокационная система засечки места падения головной частиsplash detection radar system
распределительный блок системы электропитания в задней части кабины экипажаaft flight deck power distribution box
резервная полуавтоматическая система воздушного наблюдения, оповещения и связи континентальной части СШАbackup system for continental US aircraft control and warning system
северный компонент системы противовоздушной обороны континентальной части СШАContinental Air Defense Integration, North
система боевого управления частями и подразделениями сухопутных войск на уровне бригады - батальона - роты 21 векаForce XXI Battle Command, Brigade and Below
система боевого управления частями и подразделениями сухопутных войск на уровне бригады – батальона – роты 21 векаForce XXI Battle Command, Brigade and Below
система бухгалтерского учёта частей и соединенийforce accounting system
система внесения суточного денежного содержания в фонд частиDay's Pay scheme
система датчиков наведения боевой части на конечном участке траекторииterminal guidance sensor system
система загоризонтных радиолокационных станций на континентальной части СШАcontinental US over the horizon
гидроакустическая система засечки места падения головной частиsplash detection system
система классификации частей и подразделений МОDefense Unit Classification System
система командования и управления воздушно-десантными частями сухопутных войскarmy airborne command and control system
система контроля наличия запасных частейparts control system
система материально-технического обеспечения ракетных частейmissile unit support system
система наведения в носовой части самолётаaircraft guidance nose-in system
система наземного обслуживания разделяющейся головной частиbus ground support system
система непрерывного управления учётом материально-производственных запасов для выполнения заказов на поставку запасных частейspares ordering nonstop inventory control (system)
система обмена метеоинформацией по континентальной части СШАContinental United States Meteorological Data System
система обнаружения воздушной цели и наведения средств противовоздушной обороны континентальной частиcontinental aircraft control and warning system
система обнаружения воздушных целей и наведения истребителей ПВО на континентальной части СШАContinental Aircraft Control and Warning
система обслуживания ракетных частейmissile unit support system
система отработки вопросов боевой готовности частиcommand readiness exercise system
система оценки уровня подготовки ЛС боевой частиcombat unit training and evaluation system
система ПВО континентальной части СШАcontinental air defense system
система передачи метеорологической телетайпной информации на континентальной части СШАCONUS meteorological teletype
система подготовки политической информации для ЛС частиcommand information system
система показателей готовности материальной частиmateriel readiness index system
система представления донесений о готовности материальной частиmateriel readiness reporting system
система противовоздушной обороны континентальной части СШАcontinental air defense system
комплексная система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмерCMDS (Counter Measure Dispensing System WiseSnake)
комплексная система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмерCounter Measure Dispensing System (WiseSnake)
система ремонта материальной частиmateriel repair system
система с фугасной боевой частьюhigh-explosive weapon
система смены войск на заморских территориях целыми частямиoverseas unit replacement system
система смены войск на заморских территориях целыми частями и подразделениямиoverseas unit replacement
система снабжения запасными частямиrepair parts supply system
система "Солярис" для обнаружения, опознавания и спасения затонувших частей ракетыsubmerged object location and retrieving/inspection system
система "Солярис" для обнаружения, опознавания и спасения затонувших частей ракетыsubmerged object location and identification system
система сопровождения головной частиhead tracking system
система технического обслуживания и ремонта материальной части экспедиционных сил морской авиации и морской пехотыmaintenance of air/FMF expeditionary equipment
система технической подготовки на материальной частиtechnical hands-on training system
система уничтожения материальной части при возникновении чрезвычайных обстоятельствanticompromise emergency destruction system
система управления и абляционной теплозащиты маневрирующих головных частейmaneuvering reentry control and ablation system
система управления номенклатурой запасных частей в целях повышения надёжностиparts specification management for reliability
система управления, эксплуатации и технического обслуживания материальной части военно-морских силNavy maintenance and material management system
система учебных полков для подготовки частей родов войскcombat arms regimental system
система учёта личного состава боевых частейcombat personnel control system
требования системы специальной подготовки частиunit proficiency system requirements
управленческая информационная система для частей и соединений СВArmy subordinate command management information system
управляемая головная часть с системой точного наведенияprecision-guided re-entry vehicle (Киселев)
хвостовая часть авиабомбы, содержащая аппаратуру инерциальной системы наведенияtail kit (ZNIXM)
часть подавления системы оперативного управления и связиcounter C3 unit
часть резерва командования авиационных систем военно-морских силnaval air systems command reserve unit