часть за частью

Terms for subject Makarov containing часть за частью | all forms

Russian	English
за редким исключением применение обезболивающих – важная часть в работе врача	pain management is a big part of most every doctor's practice
из-за нервного напряжения он немного запинался во вступлении, но оставшуюся часть речи произнёс гладко, без ошибок	after stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly
мы должны суметь распродать большую часть этой продукции за границей	we should be able to retail most of these products to overseas customers
нарушение работы одной части нервной системы влечёт за собой выход из строя и другой части	the malfunctioning of one part of the nervous system implicates another part
пониженная часть рельефа вдоль любого берега реки за прирусловым валом	backland
придонные отложения части дельты, располагающейся за пределами собственно дельты	prodelta deposits
продать что-либо за десятую часть стоимости	sell something for a tenth part of its worth
собирать модель по частям – одну деталь за другой	assemble the model bit by bit
удержание части металла за переплавку руды	toll
хватайся за верхнюю часть веревки и просто спускайся	take hold of the rope at the top and then just shin down
часто декорации за окном является частью более общих задников, изображающих пейзаж	window backings are often part of the general back-cloth picture of the landscape
часть каменной стены за облицовкой	backup wall
эта часть поля была огорожена плетнём, чтобы коровы не могли выйти за его пределы	this part of the field has been divided off with a fence, to keep the cows in

Get short URL