часть за частью

Terms for subject Military containing часть за частью | all forms

Russian	English
авиационная управляемая ракета с обычной боевой частью, запускаемая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны	conventional air-launched standoff missile
аэродром Корпуса морской пехоты, расположенный за пределами континентальной части США	Marine Corps outlying landing field
аэродром МП, расположенный за пределами континентальной части США	Marine Corps outlying landing field
аэродром, расположенный за пределами континентальной части ОПТА	outlying landing field
аэродром, расположенный за пределами континентальной части США	outlying field
боевая подготовка войск за пределами континентальной части США	outside of continental US training
выполнение ремонта задержано из-за отсутствия запасных частей	engineering order delayed for parts
выступающая за борт часть башни	turret overhang
группа, отвечающая за личные дела военнослужащих части	unit personnel records group
двигатель в нерабочем состоянии из-за отсутствия запасных частей	engine out of commission for parts
двигатель не принят на вооружения из-за отсутствия запасных частей	engine out of commission for parts
за пределами континентальной части США	outside of the Continental United States
за пределами континентальной части США	outside continental limits of the United States
за пределами континентальной части США	outside the contiguous United States (термин "континетальная" или "материковая" является технически неверным (поскольку Аляска находится на материке); существует также вариант "смежные штаты" 4uzhoj)
за пределами континентальной части США	outside Continental United States
за пределами континентальной части США	outside the continental limits of the US
задержка ТО и ремонта ЛА из-за отсутствия запасных частей	aircraft maintenance delayed for parts
знак части ВВС за успехи в боевой подготовке	Air Force outstanding unit emblem
зона за пределами континентальной части США	extra-continental US region
контроль за расходованием запасных частей для ремонта	management of repair parts expenditure
лента за успехи в боевой подготовке части	outstanding unit award ribbon
летательный аппарат не готов к боевым действиям из-за отсутствия необходимых частей	aircraft not operationally ready due to lack of parts
медаль За службу в строевых частях	General Service Medal
награда части ВВС за успехи в боевой подготовке	Air Force outstanding unit award
награда части за храбрость	valorous unit award
невыполнение задачи из-за неисправности материальной части	accomplishment of assigned mission impeded by deadline
ношение одежды за пределами части	off-post wear
оборудование неисправно из-за отсутствия запасных частей	equipment inoperative for parts
объединённое управление по контролю за проведением учений на континентальной части США	Joint Continental Exercise Control Agency
оружие не готово к боевому применению из-за отсутствия запасных частей	weapon out of commission for parts
ответственный за обеспечение материальной частью	hardware action officer
офицер ответственный за боевую готовность материальной части	materiel readiness officer
перевод по службе за пределы части	interunit posting
предписывается использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRDIROUT
"предписывается использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"	travel via government aircraft is directed outside continental limits of the United States
предписывается использовать государственный транспорт за пределами континентальной части США	GOVTRANSDIROUT
"предписывается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"	travel via government aircraft directed outside CONUS where available
предписывается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRDIRVALL
предписывается при наличии использовать государственный транспорт за пределами континентальной части США	GOVTRANSDIRVAIL
принцип увеличения числа боевых частей за счёт сокращения тыловых частей	tail-to-teeth concept
программа наблюдения за головной частью БР и исследования техники входа в атмосферу	reentry vehicle technology and observation (program)
радиолокационная станция, не действующая из-за отсутствия запасных частей	radar out of commission for parts
разрешается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRAUTHVATL
"разрешается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"	GOVAIRAUTHVATL
"разрешается с учётом очерёдности перевозок использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"	GOVAIRAUTHOUT
разрешается с учётом очерёдности перевозок использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRAUTHOUT
район за пределами континентальной части США	extra-continental US region
служба за пределами континентальной части США	DUTOUT
стандартизация по всем аспектам за исключением материальной части	non-materiel standardization
учение за пределами района расположения части	off-post training exercise
часть, действующая за "противника"	aggressor unit (на учениях)
часть установившая контроль за движением по дороге	roadblock (Киселев)
член семьи следующий к месту службы военнослужащего за счёт части	command-sponsored dependent
Электротермическая пушка. Снаряд получает импульс частично от метательного заряда, частично за счёт электродов плазменной установки в дульной части пушки	ETC gun

Get short URL