Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Theatre
containing
часть
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
"без перерыва приступить к следующей
части
произведения"
attacca
(нотное указание)
в задней
части
сцены
upstage
(
Andrey Truhachev
)
директор по административной
части
administrative director
директор по административной
части
house manager
директор по административной
части
business manager
заведующий литературной
частью
literary director
(
alyupo
)
заведующий литературной
частью
dramaturg
(
alyupo
)
заведующий постановочной
частью
technical director
(
alyupo
)
заведующий постановочной
частью
production manager
(
alyupo
)
занавес, отделяющий
часть
сцены
arras
(особ. в театре времён Шекспира)
левая
часть
авансцены, справа от зрителя
or the actor's right
отдельная
часть
декорации
piece
помреж
помощник режиссёра
, заведующий постановочной
частью
stage manager
постановочная
часть
backstage staff
(театра)
редактор литературной
части
dramaturg
(
alyupo
)
служебный проход между сценой и зрительской
частью
здания
pass-door
служебный проход между сценой и зрительской
частью
здания
pass door
часть
закулисного пространства, где работают сотрудники постановочной части
working area
часть
нарисованной на холсте декорации, натянутая на деревянную раму
woodcut
часть
сцены, скрытая от зрителей
off-stage
Get short URL