| Subject | Russian | English |
| media. | биения звуковой частоты | sound beat note |
| tech. | биения между колебаниями близких частот | beats between cofrequencies |
| el. | биения со звуковой частотой | beat |
| media. | биения со звуковой частотой | meshbeat |
| media. | биения со звуковой частотой | linebeat |
| tech. | биения частот | frequencies beats |
| acoust. | генератор звуковой частоты на биениях | beat-frequency oscillator |
| tech. | генератор частоты биений | beat frequency oscillator |
| tech. | генератор частоты биений | beat-frequency generator |
| tech. | голограмма на частоте биений | beat-frequency hologram |
| tech. | голограмма на частоте биений | beat frequency hologram |
| tech. | детектирование частоты биений | beat frequency detection |
| tech. | детектор частоты биений | beat frequency detector |
| el. | звуковая частота биений | beat note frequency |
| quant.el. | звуковая частота биений | beat-note frequency |
| el. | индикация частоты биений | beat frequency indication |
| tech. | индикация частоты биений | beat-frequency indication |
| telecom. | интермодуляционные искажения звука, вызванные биениями на частоте 50 Гц | acoustic roughness |
| el. | интермодуляционные искажения звука в радиоприёмнике, обусловленные биениями на частоте около 50 Гц | acoustic roughness |
| media. | интерференционная картина на ТВ-изображениях, когда биения с частотой 4,5 МГц разностной частотой звукового сигнала проходят через видеоусилитель на видеовход кинескопа | intercarrier beat |
| media. | интерференция, возникающая при прохождении сигнала генератора через сетку ВЧ-лампы, где также присутствует интерферирующий сигнал такой амплитуды, что возникают биения с частотой сигнала, попадающего в канал, на который настроен приёмник | double-super effect |
| media. | интерференция, возникающая при прохождении сигнала гетеродина через сетку ВЧ-лампы, где также присутствует интерферирующий сигнал такой амплитуды, что возникают биения с частотой сигнала, попадающего в канал, на который настроен приёмник | double-super effect |
| nano | интерферометр частоты биений | beat-frequency interferometer |
| mil., avia. | интерферометр частоты биений | beat frequency interferometer |
| media. | помехи с частотой биений | beat-frequency interference |
| el. | преобразование на нулевую частоту биений | homodyne |
| el. | преобразование оптического сигнала на нулевую частоту биений | optical homodyne |
| el. | преобразовывать на нулевую частоту биений | homodyne |
| media. | смешивание двух когерентных световых волн с получением частоты биений, как в интерферометре | optical mixing |
| med. | частота биений | B.F. (beat frequency mazurov) |
| tech. | частота биений | note frequency |
| tech. | частота биений | beat frequency |
| electr.eng. | частота биений | wobble frequency (MichaelBurov) |
| mus. | частота биений | pulse frequency |
| electr.eng. | частота биений | wobbling frequency (MichaelBurov) |
| electr.eng. | звуковая частота биений | beatnote frequency |
| quant.el. | частота биений | beat note |
| Makarov. | частота биений | difference frequency |
| mil., avia. | частота биений в минуту | beats per minute |
| med. | частота биений или ударов | beat frequency (напр. сердца) |
| tech. | частота биений между соседними модами | adjacent mode beat frequency |
| laser. | частота биений между соседними типами колебаний | adjacent mode beat frequency (I. Havkin) |
| quant.el. | частота биений соседних мод | adjacent mode beat frequency |
| dril. | частота биения | beat frequency |
| Makarov. | частота биения | wobble frequency |
| med.appl. | частота биения головки | BCF (Beat Cross Frequency Средняя частота, с которой реальная траектория сперматозоида пересекает усредненную траекторию  mmcatalog.com ser77) |
| med. | частота "биения" головки | beat cross frequency (показатель подвижности спертамозоидов; пересечение фактической и усредненной траектории Kleta) |
| med. | частота биения ресничек мерцательного эпителия | ciliary beat frequency (yakamozzz) |
| gen. | частота биения сердца | heart rate |
| metrol. | частота межмодовых биений | intermode beat frequency |
| Makarov. | частота межмодовых биений | intermodal frequency |
| tech. | частота паразитных биений | spurious beat frequency |
| meas.inst. | явление биения между двумя частотами, относящимися к двум сличаемым величинам | phenomenon of beating between the two frequencies related to two compared quantities (ssn) |
