| Russian | English |
| активное сопротивление на высоких частотах | high-frequency resistance |
| активное сопротивление на низких частотах | low-frequency resistance |
| антенна для диапазона инфракрасных частот | infrared antenna |
| антенна для приёма передаваемой по сети радиовещания эталонной частоты | standard-frequency-broadcast antenna |
| антенна низких частот | low-frequency antenna |
| антенна низких частот | LF antenna |
| антенна ультравысоких частот | ultrahigh-frequency antenna |
| антенная решётка, управляемая на преобразованной частоте | mixer steering array |
| антенная решётка, управляемая на преобразованной частоте | mixer steering antenna array |
| верхняя граничная частота полосы пропускания | upper cutoff frequency |
| верхняя граничная частота спектра частот | upper cutoff frequency |
| верхняя критическая частота | high-frequency cutoff |
| верхняя критическая частота полосы пропускания | upper cutoff frequency |
| верхняя критическая частота спектра частот | upper cutoff frequency |
| верхняя предельная частота | high-frequency cutoff |
| верхняя предельная частота полосы пропускания | upper cutoff frequency |
| верхняя предельная частота спектра частот | upper cutoff frequency |
| вещественная частота | real frequency |
| волновод, работающий на частоте ниже критической | cut-off waveguide |
| волны весьма высоких частот | very high-frequency waves (от 30 до 300 МГц) |
| волны сверхвысоких частот | superfrequency waves (от 3000 до 30000 МГц) |
| восстановление волнового фронта на сверхвысокой частоте | microwave reconstruction |
| граничная частота волновода | waveguide cutoff frequency |
| граничная частота поглощения | absorption limiting frequency |
| действительная частота | real frequency |
| диапазон частот с коэффициентом перекрытия m | m-to-1 frequency range |
| зависимость импеданса от частоты | impedance-frequency characteristic |
| зависимость коэффициента усиления антенны от частоты | gain response |
| зависимость постоянной распространения от частоты | frequency-propagation constant diagram |
| закон связи размеров прибора с рабочей частотой | frequency-scaling law |
| затухание на сверхвысоких частотах | microwave attenuation |
| зеркало с коэффициентом отражения, зависящим от частоты | frequency-dependent reflector |
| изменение частоты | frequency shift |
| интерферирующая частота | interfering frequency |
| ионосферная станция со ступенчатым изменением частоты | step-frequency sounder |
| клистрон-умножитель частоты | frequency-multiplier klystron |
| коэффициент перекрытия диапазона частот | spectrum response ratio |
| коэффициент перекрытия диапазона частот | frequency ratio |
| коэффициент полезного действия кристаллического преобразователя частоты | crystal frequency-changer efficiency |
| крайне низкие частоты | extra low frequencies |
| критическая частота при вертикальном зондировании ионосферы | vertical critical frequency |
| критическая частота слоя F2 | f0F2 |
| критическая частота слоя E | f0E |
| максимальная применимая частота | maximal usable frequency |
| материал, поглощающий на сверхвысоких частотах | microwave-absorbing material |
| материал, поглощающий на сверхвысоких частотах | microwave-absorbent material |
| наиболее вероятная максимально применимая частота | highest probable frequency (ионосферы) |
| наинизшая наблюдаемая частота | lowest observed frequency |
| наинизшая применимая высокая частота | lowest useful high frequency |
| наинизшая рабочая частота | lowest operating frequency |
| напряжение высокой частоты | r-f voltage |
| напряжённость поля высокой частоты | radio-field intensity |
| нижняя критическая частота | low-frequency cutoff |
| нижняя предельная частота | low-frequency cutoff |
| "носовая" частота | nose frequency (свистящего атмосферика) |
| область граничной частоты | cutoff region |
| область критической частоты | cutoff region |
| область предельной частоты | cutoff region |
| окно например, в резонаторе для работы на сверхвысокой частоте | microwave window |
| оптимальная рабочая частота | optimum traffic frequency |
| оптические частоты | optical frequencies |
| оптические частоты | light frequencies |
| ослабление группы частот | frequency attenuation |
| ось вещественных частот | real frequency axis |
| ось мнимых частот | imaginary frequency axis |
| отношение наибольшей частоты рабочего диапазона к средней его частоте | maximum frequency ratio |
| отношение наименьшей частоты рабочего диапазона к средней его частоте | minimum frequency ratio |
| отражатель с коэффициентом отражения, зависящим от частоты | frequency-dependent reflector |
| отрицательная частота | negative frequency |
| очень высокие частоты | very-high frequencies |
| очень низкие частоты | very-low frequencies |
| пентод для усиления высокой, промежуточной и звуковой частот | R.F., I.F. and A.F. penthode |
| плазменная частота соударений | plasma collision frequency |
| плазменная частота столкновений | plasma collision frequency |
| плотность мод на единицу частоты | mode density per unit frequency |
| плотность типов волн на единицу частоты | mode density per unit frequency |
| плотность типов колебаний на единицу частоты | mode density per unit frequency |
| положительная частота | positive frequency |
| полоса частот с коэффициентом перекрытия m | m-to-1 frequency range |
| предельная частота волновода | waveguide cutoff frequency |
| преобразователь частоты | mixing valve |
| прогноз максимальных применимых частот | MUF forecast |
| радиоволны сверхнизкой частоты | extremely low frequency radio waves |
| разделение по частоте | mode separation |
| разделение по частоте | wavelength separation |
| разнос по частоте | mode separation |
| разнос по частоте | wavelength separation |
| распространение радиоволн очень низкой частоты | VLF propagation |
| режим работы, соответствующий наинизшей резонансной частоте | lowest resonant mode |
| сканирование на промежуточной частоте | intermediate-frequency scanning |
| средняя частота соударений | average collision frequency |
| средняя частота столкновений | average collision frequency |
| ток высокой частоты | radio-frequency current |
| тороид, работающий на сверхвысокой частоте | microwave toroid |
| управление диаграммой направленности на промежуточной частоте | intermediate-frequency steering |
| утечка на высокой частоте | radio-frequency leakage |
| уход частоты | frequency change |
| циклотронная частота ионов | ion cyclotron frequency |
| циркулятор с одной частотой настройки | single-tuned circulator |
| циркулятор с тремя частотами настройки | triple-tuned circulator |
| частота гиромагнитной прецессии | gyromagnetic precession frequency |
| частота десятиметрового диапазона | high frequency |
| частота дециметрового диапазона | ultrahigh frequency (300-3000 МГц) |
| частота дисперсии | Scattering frequency |
| частота диффузии | diffusion frequency |
| частота длинноволнового диапазона | low frequency (30-300 кГц) |
| частота для ночной связи | night frequency |
| частота замираний | fading rate |
| частота километрового диапазона | low frequency |
| частота коммутации лепестка | lobing frequency |
| частота коммутации лепестков | lobing rate |
| частота коммутации луча | lobing frequency |
| частота коротковолнового диапазона | high frequency (3-30 МГц) |
| частота миллиметрового диапазона | extremely high frequency (30-300 ГГц) |
| частота переключения лепестков | lobing rate |
| частота прилипания | attachment rate |
| частота присоединения | attachment rate |
| частота проникновения | penetration frequency (ионосферного слоя) |
| частота проникновения | penetrating frequency (ионосферного слоя) |
| частота сантиметрового диапазона | superhigh frequency (3-30 ГГц) |
| частота соударений электрона | electron collision frequency |
| частота средневолнового диапазона | medium frequency (300 кГц-3 МГц) |
| частота стокилометрового диапазона | extremely low frequency (0,3-3 кГц) |
| частота столкновений электрона | electron collision frequency |
| частота четвертьволнового резонанса | quarter-wave resonant frequency |
| частоты инфракрасного диапазона | infrared frequencies |
| частоты метрового диапазона | very-high frequencies (30-300 МГц) |
| частоты миллиметрового диапазона | millimeter-wave frequencies |
| частоты порядка гигагерц | gigacycle frequencies |
| частоты порядка мегагерц | megacycle region |
| эффективная частота соударений | effective collision frequency |
