| Russian | English |
| цис-доминантность | cis-dominance (способность какого-либо сайта (цис-активного в отличие от транс-активного) контролировать смежные гены независимо от присутствия в клетке других аллелей данного сайта (гена), т. е. цис-активный сайт не связан с синтезом какого-либо продукта (чаще белка), способного диффундировать в клетке, проявляя эффект в отношении другого аллеля; к цис-активным мутациям могут быть отнесёны мутации как в структурных генах, так и в промоторе или терминаторе dimock) |
| цис-инактивация | cis-inactivation (эффект распространения инактивации Х-хромосомы на аутосому в случае наличия Х-аутосомной транслокации: Ц. -и. известна при транслокации T(X;7) у мыши и в ряде др. случаев и связана с повышением уровня метилирования по крайней мере некоторых генов соответствующей аутосомы dimock) |
| цис-конфигурация | coupling configuration (присутствие двух мутантных аллелей в одном гомологе jagr6880) |
| цис-положение | cis-configuration (локализация двух анализируемых аллелей на одной из двух гомологичных хромосом dimock) |
| цис-положение | cis orientation (расположение тесно сцепленных рецессивных аллелей двух или нескольких локусов в одной из хромосом гомологичной пары, а доминантных – в другой Игорь_2006) |
| цис-положение | cis-arrangement (локализация двух анализируемых аллелей на одной из двух гомологичных хромосом dimock) |
