 |
| Russian | English |
| больше за те же деньги, лучше по соотношению цены и качества | more bang for the buck (jouris-t) |
| лучше по соотношению цены и качества | more bang for the buck (jouris-t) |
| существенное падение цены или | fall like a knife (чего-либо: The market is sinking again–"falling like a knife," she later says. Alexsword92) |
| цены нет | be worth a shit (VLZ_58) |
| цены, от которых просто глаза на лоб лезут | unduly high prices (Alex_Odeychuk) |