| Subject | Russian | English |
| gen. | Арабский научно-исследовательский центр по изучению аридной зоны и засушливых земель | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (САР) |
| Makarov. | Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands 90 (ACSAD) |
| ecol. | Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Drylands |
| ecol. | Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель | Arab Center for Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| Makarov. | Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| org.name. | Арабский центр по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| media. | байт в поле заголовка сектора, определяющего принадлежность сектора к режиму 1 mode 1 или режиму 2 mode 2 в CD-ROM mode centre центр зоны колебаний | mode byte (точка на характеристике электронной настройки для выбранного вида колебаний, в которой выходная мощность имеет максимальное значение) |
| mil. | главный разведывательный центр ВМС в зоне Средиземного моря | Main Mediterranean Naval Intelligence Center |
| law | зона общегородского центра | downtown area (Alexander Demidov) |
| transp. | зона положения центра тяжести | CoG Center of Gravity envelope |
| tech. | зона положения центра тяжести | CoG envelope (varik84) |
| mech. | зона смещения центра шарика | ball center range |
| automat. | зона смещения центра шарика | ball center range (подшипника) |
| media. | линзы, у которых центры кривизны поверхностей совпадают и таким образом имеют постоянную радиальную толщину во всех зонах | concentric lens |
| fin. | международный финансовый центр в офшорной зоне | offshore international financial center (CNN Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах | International Center for Tropical Agriculture |
| gen. | Международный центр по сельскохозяйственным исследованиям аридной зоны | International Center for Agricultural Research in Dry Areas (США) |
| org.name. | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых зонах | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas |
| ecol. | Научный центр по инженерным средствам и методам охраны прибрежной зоны | Coastal Engineering Research Center (США) |
| Makarov. | общее название, обозначающее районный контрольный центр, службу, контролирующую зону подхода или подразделения контроля воздушного движения | air traffic control unit (КДП) |
| mil. | оперативный центр ГК ВС США в зоне Тихого океана | CINCPAC Operation Center |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр зоны ПВО | ADAOC (air defense area operations center) |
| mil. | оперативный центр зоны ПВО | air defense zone operations center |
| mil. | оперативный центр зоны ПВО | air defense area operations center |
| mil. | оперативный центр командования ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов | Baltic Command Operations Center |
| mil. | отдел тылового обеспечения Западной оперативной зоны космического центра имени Кеннеди | Kennedy Space Center – Western Operations Support Office |
| mil., avia. | полуавтоматический центр управления воздушным движением диспетчерской зоны аэродрома | semi-automatic facility for terminal area control |
| mil. | представитель центра управления МТО авиации ВМС в зоне Тихого океана | Naval Air Logistics Control Office Pacific Representative |
| mil. | разведывательный центр ВС США в Европейской зоне | European Command Intelligence Center |
| mil., avia. | расстояние между точкой щели и центром зоны рассеивания траектории | aim-bias |
| gen. | Региональный центр деятельности по экологической оценке прибрежной зоны | Coastal Environmental Assessment Regional Activity Center (Япония; одно из подразделений NOWPAP (наряду с POMRAC, DINRAC, MERRAC) Козловский Николай) |
| med. | светлая зона зародышевого центра | light zone (Тантра) |
| footb. | смещение крайнего полузащитника к центру поля, чтобы освободить зону у боковой линии | overlap (Alex Lilo) |
| nano | состояние, расположенное в центре запрещённой зоны | midgap state |
| IMF. | страны центра зоны евро | euro area core |
| IMF. | страны центра зоны евро | core Europe |
| IMF. | страны центра зоны евро | core countries |
| IMF. | страны центра зоны евро | core economies |
| IMF. | страны центра зоны евро | euro area core countries |
| el. | уровень в центре запрещённой зоны | midgap state |
| mil. | центр воздушных перевозок в зоне Тихого океана | Pacific Airlift Center |
| mil., avia. | центр воинских воздушных перевозок в европейской зоне | Military Airlift Center, Europe |
| mil. | центр документации СВ США в зоне Тихого океана | Army Pacific Area Documentation center (разведывательный центр) |
| semicond. | центр зоны | band center |
| Makarov. | центр зоны генерации клистрона | centre of a klystron mode |
| mil. | центр зоны заражения | contamination center |
| electr.eng. | центр зоны колебаний | mode top |
| electr.eng. | центр зоны колебания | mode center |
| mil., avia. | центр зоны ответственности | area of responsibility center |
| comp. | центр коммутации зоны связи | traffic area switching centre |
| energ.syst. | центр – координатор центров регулирования в зоне | block coordinator (MichaelBurov) |
| mil., avia. | центр координации движения в зоне | area combined movement center |
| mil., avia. | центр координации управления воздушным движением в зоне боевых действий авиации | airhead air traffic coordination center |
| mil., avia. | центр перераспределения средств материально-технического обеспечения в Европейской зоне | Material Asset Redistribution Center, Europe |
| mil. | центр поисково-спасательных операций ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Rescue Center |
| oil | центр проводящей зоны | conductor center |
| gen. | Центр проектирования активной зоны | Center of Reactor Core Design (Yuliya13) |
| mil. | центр строительства общественных сооружений в зоне Тихого океана | Pacific |
| mil. | центр тылового обеспечения в зоне Тихого океана | Pacific Logistics Support Center |
| mil. | центр тылового обеспечения зоны Сент-Льюис | St. Louis area support center |
| mil. | центр тылового обеспечения зоны столицы | capital area support center |
| mil. | центр управления боевыми действиями ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов | Baltic Approaches Combat Operations Center |
| Gruzovik, mil. | центр управления зоны ПВО НАТО | ZADCC (Zone Air Defense Control Center) |
| mil. | центр управления перевозками в зоне Атлантики | Atlantic Division Control Center |
| mil. | центр управления перевозками в зоне Тихого океана | Pacific Division Transport Control Center |
| astronaut. | центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства | upper airspace control center |
| mil., avia. | центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства | upper area control center |
| mil. | центр управления полётом ракет зоны Гавайских островов | Hawaii Control Center |
| tech. | Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне | Defense Area Communications Control Center, Europe |
| tech. | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски | Defense Area Communications Control Center, Alaska |
| tech. | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана | Defense Area Communications Control Center, Pacific |
| ophtalm. | центр фовеолярной зоны | central fovea (lisen) |
| tech. | центр энергетической зоны | band center |
