| Subject | Russian | English |
| mil. | американский центральный пункт передачи извещения лётчикам | American Central NOTAM Facility |
| media. | ответ на запрос статистики технического обслуживания, посылаемый в центральный пункт управления сетью SNA, запись статистики осуществляется контроллером сети SNA | record formatted maintenance statistics |
| mil. | Тихоокеанский центральный пункт передачи извещений лётчикам | Pacific Central NOTAM Facility |
| tech. | центральный пункт арбитража | central arbitration point |
| media. | центральный пункт в зоне страны, где телефонные вызовы направляются к точному месту их назначения внутри зоны или к другой АТС | area exchange |
| mil. | центральный пункт выдачи | central issue facility (материальных средств) |
| mil. | центральный пункт дешифрирования | central interpretation unit (аэрофотоснимков) |
| cartogr., amer. | центральный пункт дешифрирования аэроснимков | central interpretation unit |
| mil., artil. | центральный пункт дешифрирования аэрофотоснимков | central interpretation unit |
| mil. | центральный пункт дешифрирования аэрофотоснимков и обработки данных | central interpretation unit |
| tech. | центральный пункт дешифрирования данных | central interpretation unit |
| avia. | центральный пункт досмотра | central search (термин IATA Clint Ruin) |
| oil | центральный пункт доставки | central delivery point |
| mil. | центральный пункт казначейской службы ВМС | Navy central disbursing office |
| mil. | центральный пункт компьютерного оборудования и аппаратуры отображения данных | central computer and display facility |
| mil. | центральный пункт контроля за снабжением боеприпасами | central ammunition supply status point |
| mil. | центральный пункт контроля запасов | central stock control point (материальных средств) |
| mil. | центральный пункт контроля запасов артиллерийско-технического имущества | ordnance central stock control point |
| mil. | центральный пункт контроля запасов имущества связи | signal central stock control point |
| mil. | центральный пункт контроля запасов материальных средств | central stock control center |
| mil. | центральный пункт контроля наличия материальных средств | National Inventory Control point (ВС) |
| mil., avia. | центральный пункт контроля наличия материальных средств и технического обслуживания | national stock control and maintenance point |
| mil. | центральный пункт контроля расхода материальных средств | central inventory control point |
| forestr. | центральный пункт обработки | central processing point (деревьев) |
| mil. | центральный пункт обработки данных | central processing unit |
| mil. | центральный пункт обработки данных | central data processing center |
| mil. | центральный пункт оконечной аппаратуры | central terminal unit |
| mil. | центральный пункт оповещения | central warning center |
| sec.sys. | центральный пункт охранной сигнализации | alarm central station (объекта) |
| sec.sys. | центральный пункт охранной сигнализации | alarm central monitoring station (объекта) |
| tech. | центральный пункт передачи | central transfer point |
| mil., avia. | центральный пункт передачи извещений лётчикам | Central NOT AM Facility |
| mil. | центральный пункт передачи извещений лётчикам | Central NOTAM Facility |
| mil. | центральный пункт переработки мяса | central meat processing facility (СВ) |
| O&G | центральный пункт переработки нефти | Central Process Facility (miss_cum) |
| mil. | центральный пункт планирования | central planning center |
| gas.proc. | центральный пункт подготовки газа | CGPF (compresses natural gas from the coal seams to reduce gas volume so more can travel through the pipelines –  com.au Aiduza) |
| gas.proc. | центральный пункт подготовки газа | Central Gas Processing Facility (compresses natural gas from the coal seams to reduce gas volume so more can travel through the pipelines – com.au Aiduza) |
| O&G | центральный пункт подготовки и перекачки нефти | Central Processing Facility (MichaelBurov) |
| O&G | центральный пункт подготовки и перекачки нефти | CPF (MichaelBurov) |
| mil., avia. | центральный пункт подготовки персонала | central training unit |
| O&G, sakh. | центральный пункт подготовки продукции | Central Processing Facility |
| fire. | центральный пункт пожарной охраны | central fire station (пожарной связи) |
| fire. | центральный пункт пожарной связи | fire call receiving point |
| fire. | центральный пункт пожарной связи | central alarm station |
| O&G | центральный пункт пожарной связи | Central Station of Fire Communications (MichaelBurov) |
| fire. | центральный пункт пожарной связи | base station |
| fire. | центральный пункт пожарной связи | alarm headquarters |
| mil. | центральный пункт поиска разведывательной информации | central intelligence retrieval center |
| mil. | центральный пункт приёма и обработки данных | central data acquisition and processing unit |
| mil. | автоматизированный центральный пункт проверки и оформления лиц, зачисляемых на военную службу | Armed Forces Examining and Entrance station |
| O&G. tech. | центральный пункт промыслового сбора | gathering center |
| media. | центральный пункт рабочей зоны | cell site (в сетях сотовой связи обеспечивает соединение между коммутационной телефонной станцией и подвижными объектами) |
| libr. | центральный пункт распределения | central distribution point (книг) |
| mil., avia. | центральный пункт распределения запасов материальных средств | national inventory control point |
| O&G | Центральный Пункт Сбора | Central Gathering Facility (Kuanyshm) |
| O&G | центральный пункт сбора | gathering center (GPQ) |
| O&G | центральный пункт сбора | Central Production Facility (LyuFi) |
| O&G | центральный пункт сбора | CGP (нефти / газа MichaelBurov) |
| O&G | центральный пункт сбора | Central Gathering Plant (нефти / газа MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | центральный пункт сбора | central gathering station |
| mil. | центральный пункт сбора военнопленных | central PW collecting point |
| tech. | центральный пункт сбора данных | central data collection point |
| comp. | центральный пункт сбора данных | central collection point |
| mil. | центральный пункт сбора и каталогизации данных | central data and cataloguing center |
| oil | центральный пункт сбора нефти | CPF ("Central Production Facility" Alex_Odeychuk) |
| oil | центральный пункт сбора нефти | central production facility (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | центральный пункт сбора новобранцев | Central Recruiting Depot (в Уайтхоле) |
| intell. | центральный пункт сбора разведданных Службы военной разведки | Military Intelligence's central intelligence-gathering unit (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | центральный пункт сигнализации | CAS (Central Alarm Station OlgaRCl) |
| tech. | центральный пункт слежения | central tracking center |
| mil., artil., USA | центральный пункт службы воздушного наблюдения, оповещения и связи | information center |
| mil., WMD | центральный пункт снабжения дезактиваторами | central decontamination supply |
| wood. | центральный пункт снабжения лесозаготовок | headquarters |
| mil. | центральный пункт технического обслуживания | National Maintenance point (ВС) |
| automat. | центральный пункт управления | centralized control room |
| O&G | центральный пункт управления | central control room (Центральная диспетчерская) |
| O&G | центральный пункт управления | CCB (Bauirjan) |
| facil. | центральный пункт управления | central control facility |
| O&G | центральный пункт управления | central control building (Bauirjan) |
| tech. | центральный пункт управления | central control |
| gen. | центральный пункт управления | control centre (Alexander Demidov) |
| tech. | центральный пункт управления дроном | CCB (Central Control Building Johnny Bravo) |
| mil., avia. | центральный пункт управления испытательными полётами и полётами военных самолётов | centralized control facility |
| mil., artil. | центральный пункт управления огнем | director top |
| mil. | центральный пункт управления огнем | central fire control unit |
| mil., avia. | центральный пункт управления противовоздушной обороны | air defense control center |
| mil. | центральный пункт управления пуском | central firing unit (ракет) |
| mil. | центральный пункт управления снабжением боеприпасами СВ в зоне Тихого океана | Central Ammunition Management Office – Pacific |
