| Subject | Russian | English |
| invest. | банк, ведущий регистр ценных бумаг корпорации | transfer agent |
| econ. | выпуск ценных бумаг, ограниченный уставом корпорации | authorized issue |
| busin. | дивиденд, выплачиваемый ценными бумагами корпорации | scrip dividend |
| invest. | Клиринговая корпорация по операциям с ценными бумагами, обеспеченными пулом ипотек | Mortgage-Backed Securities Clearing Corporation (MBSCC – сейчас часть FICC (Mortgage-Backed Securities Division (MBSD))  dtcc.com) |
| bank. | Корпорация автоматизации индустрии ценных бумаг | ration (США) |
| bank. | Корпорация автоматизации индустрии ценных бумаг | SIAC (США; Securities Industry Automation Corporation) |
| bank., USA | Корпорация автоматизации индустрии ценных бумаг | Securities Industry Automation Corporation |
| Makarov. | Корпорация автоматизации индустрии ценных бумаг | Securities Industry Automation Corporation (США) |
| insur. | Корпорация для защиты интересов инвесторов в ценные бумаги | Securities Investor Protection Corporation (SIPC) |
| busin. | Корпорация защиты инвесторов в ценные бумаги | Securities Investor Protection Corporation (США) |
| st.exch. | Корпорация по автоматизации индустрии ценных бумаг | Securities Industry Automation Corporation (dimock) |
| Gruzovik, econ. | Корпорация по автоматизации процессов обработки ценных бумаг США | SIAC (Securities Industry Automation Corporation; независимая организация, основанная как совместная дочерняя компания Нью-Йоркской и Американской фондовых бирж; обеспечивает автоматизацию процессов управления, осуществления расчётов, и обслуживания средствами связи) |
| USA | Корпорация по защите инвесторов ценных бумаг | Securities Investor Protection Corporation (Создана Конгрессом для защиты интересы покупателей ценных бумаг в случае ошибочных или недобросовестных действий брокеров. Представляет собой некоммерческую корпорацию взаимных вкладчиков.
clck.ru dimock) |
| Gruzovik, econ. | Корпорация по защите ценных бумаг вкладчиков США | SIPC (Securities Investor Protection Corporation; основана для защиты клиентов фирм, совершающих операции по купле-продаже ценных бумаг от убытков, связанных с банкротством фирм) |
| st.exch. | Корпорация по клирингу ценных бумаг с фиксированным доходом | Fixed Income Clearing Corporation (olga6913) |
| st.exch. | Корпорация страхования инвестиций в ценные бумаги | Securities Investors Protection Corporation (dimock) |
| st.exch. | Корпорация страхования инвестиций в ценные бумаги | Securities Investor Protection Corporation (dimock) |
| bank., USA | Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам | National Securities Clearing Corporation |
| Makarov. | Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам | National Securities Clearing Corporation (США – NSCC dtcc.com) |
| Gruzovik, econ. | Национальная клиринговая корпорация ценных бумаг США | NSCC (National Securities Clearing Corporation; основана в 1977 г. при слиянии Нью-Йоркской и Американской фондовых бирж и Национальной клиринговой корпорации) |
| gen. | облигации, обеспеченные ценными бумагами других корпораций | collateral trust bonds |
| bank. | подписка на ценные бумаги корпорации | corporate subscription |
| amer., inf. | Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита и её ценные бумаги | Freddie Mac |
| Makarov. | Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита и её ценные бумаги | Federal Home Loan Mortgage Corporation |
| fin. | Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита США и её ценные бумаги | Freddie Mac (амер. разг. см. Federal Home Loan Mortgage Corporation) |
| bank. | ценная бумага корпорации | corporate issue |
| bank. | ценная бумага Федеральной корпорации жилищного ипотечного кредита | FHLMC certificate (США) |
| bank. | ценные бумаги, выпущенные частными корпорациями | corporation securities |
| econ. | ценные бумаги корпораций | corporate securities |
| gen. | ценные бумаги корпораций | corporate debt security (долговые облигации, выпущенные корпорациями Mag A) |
| account. | ценные бумаги наиболее крупных корпораций | seasoned securities |
