| Subject | Russian | English |
| wood. | боковые рейки в серединках дверей из пиломатериалов, изготовленные из древесины более ценных пород | banding |
| wood. | боковые рейки в средниках дверей из пиломатериалов, изготовленные из древесины более ценных пород | railing |
| wood. | бумага, имитирующая текстуру древесины ценных пород | paper imitating the figure of finewood (MichaelBurov) |
| forestr. | выборочная рубка деревьев наиболее ценных пород | creaming |
| forestr. | древесина ценных пород | showwood |
| pulp.n.paper | древесина ценных пород | precious wood |
| pulp.n.paper | древесина ценных пород | fine wood |
| tech. | древесина ценных пород | finewood |
| forestr. | древостой ценной породы | stand of valuable timber |
| polym. | имитация под ценные породы древесины | graining |
| gen. | кора некоторых ценных древесных пород | alcornoque |
| Makarov. | кора некоторых ценных древесных пород | alcornocoque |
| gen. | кора некоторых ценных древесных пород | alcornoco |
| polym. | отделка под ценные породы дерева | wood grain finish |
| polym. | отделка под ценные породы дерева | grain finish |
| product. | плавучий технологический комплекс для выращивания ценных пород рыб | fish breeding FPC (prime, or high-end fish breeding MichaelBurov) |
| product. | плавучий технологический комплекс для выращивания ценных пород рыб | floating fish breeding farm (prime, or high-end fish breeding MichaelBurov) |
| wood. | сорт фанеры "бабочка" из древесины ценных пород | butterfly |
| forestr. | тонкие заготовки ценных пород длиною около 1 м с квадратным сечением 1,6-3,2 мм | line (для интарсии, мозаики и др. работ) |
| Makarov. | тонкие заготовки ценных пород длиною около 1 м с квадратным сечением 1,6-3,2 мм | lines (для интарсии, мозаики и др. работ) |
| wood. | торговое название некоторых ценных южно-американских, индийских пород | rose-wood (Dalbergia) |
| wood. | торцовые рейки в серединках дверей из пиломатериалов, изготовленные из древесины более ценных пород | banding |
| wood. | торцовые рейки в средниках дверей из пиломатериалов, изготовленные из древесины более ценных пород | railing |
| Makarov. | учёный попытался выделить ценный химический элемент из породы, в которой он содержался | the scientist tried to separate out the precious chemical from the substance in which it was found |
| forestr. | фанера, облицованная шпоном ценных пород | veneered plywood |
| forestr. | ценная древесная порода | fine wood |
| forestr. | ценная поделочная порода дерева | valuable timber tree |
| forestr. | ценная порода | valuable species |
| Makarov. | ценная порода | fine wood |
| wood. | ценная порода дерева | valuable wood species (MichaelBurov) |
| wood. | ценная порода дерева | fine wood (MichaelBurov) |
| wood. | ценная порода дерева | finewood (MichaelBurov) |
| wood. | ценная порода дерева | primary timber (MichaelBurov) |
| construct. | ценная порода дерева | noble wood |
| wood. | ценная порода древесины | primary timber (MichaelBurov) |
| wood. | ценная порода древесины | fine wood (MichaelBurov) |
| wood. | ценная порода древесины | finewood (MichaelBurov) |
| wood. | ценная порода древесины | valuable wood species (MichaelBurov) |
| wood. | ценные древесные породы | finewood |
| construct. | ценные породы дерева | fine wood |
| archit. | ценные породы дерева | rich woods |
| construct. | ценные породы дерева | finewood |
| wood. | ценные породы древесины | primary timbers |
| cook. | ценные породы рыб | high-end fish species (Technical) |
| cook. | ценные породы рыб | prime fish (Technical) |
| forestr. | ценным лиственных пород | valuable hardwood |
| furn. | шпон из особо ценных пород дерева | precious wood veneer (Sergei Aprelikov) |
