 |
| Russian | English |
| контракт с твёрдой ценой | fixed-price contract (Contract that provides for a price which normally is not subject to any adjustment unless certain provisions (such as contract change, economic pricing, or defective pricing) are included in the agreement.  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| контракт с твёрдой ценой | lump-sum contract |
| на основе оговорённой твёрдой цены | on a firm fixed price basis (о подрядах) |
| назначать твёрдую цену | give a firm price |
| по твёрдым ценам | at fixed prices |
| сделать твёрдое предложение товара по определённой цене | offer firm |
| твёрдая гарантийная цена | firm underwriting price |
| твёрдые цены | reductions |
| твёрдые цены | no reductions (объявление в магазине) |
| твёрдые цены | fixed prices |
| товар с твёрдой ценой | price-maintained product |
| товары, продающиеся по твёрдой розничной цене | fixed price goods |
| товары с твёрдыми ценами | price-fixed merchandise |