Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing цена нефти | all forms
RussianEnglish
волатильность цен на сырую нефтьvolatility in crude oil prices (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
изменение цены на нефтьchange in the oil price (Sergei Aprelikov)
инфляция, вызванная ростом цен на нефтьoil-led inflation
колебания цен на нефтьoil price fluctuations (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006 Alex_Odeychuk)
корреляционный анализ динамики цен на нефть и обменного курсаFX vs. oil correlation analysis
падение цен на нефтьdrop in oil prices (Washington Post Alex_Odeychuk)
падение цен на нефтьslide in oil prices (CNN Alex_Odeychuk)
потолок цен на нефтьprice cap on oil (The Ukrainian government is particularly angry at JPMorgan after it published an analyst note warning that attempts to impose a price cap on Russian oil could drive global prices to a “stratospheric $380/bbl”. ft.com ART Vancouver)
приводить к повышению цен на нефтьdrive up oil prices (New York Times Alex_Odeychuk)
привязанный к ценам на нефтьoil-linked
резкий подъём цены на нефтьoil-price hike (Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
резкий скачок цен на нефтьspike in oil prices (CNN Alex_Odeychuk)
резкое изменение цен на нефтьoil price shock (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
резкое падение цен на нефтьsharp drop in oil prices (Sergei Aprelikov)
резкое падение цен на нефтьoil price crash (CNN Alex_Odeychuk)
резкое падение цен на нефтьsteep drop in oil prices (CNN Alex_Odeychuk)
рынки отреагировали на сообщение о сократившемся предложении нефти дальнейшим снижением ценmarkets greeted the news of reduced oil supply by pushing prices down further (Bloomberg Alex_Odeychuk)
средняя взвешенная закупочная цена на нефтьcomposite price
средняя взвешенная закупочная цена на нефтьcomposite crude oil price
сталкиваться с сокращением в два раза цен на нефтьconfront with the halving of oil prices (Bloomberg Alex_Odeychuk)
цена на нефть и газoil and gas price (Sergei Aprelikov)
цены на нефтьoil prices (Bloomberg Alex_Odeychuk)
цены на нефть на уровне 50 долларов США за баррельoil prices at $50 per barrel (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
цены на нефть остаются на нынешнем уровнеoil prices stay at current levels (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL