 |
| Russian | English |
| объявленная цена на нефть | posted price of oil |
| производимая в стране нефть, цена на которую ограничена | controlled crude oil |
| система цен на нефть, установленная ОПЕК | unitary pricing system |
| цена на нефть с надбавкой | premium price of oil (за высокое качество; низкое содержание серы и др.) |
| часть нефти, производимой в стране, которая продаётся по ценам свободного рынка | domestic noncontrolled crude oil (характерно для США) |