| Russian | English |
| доля прибыли в цене | price-cost margin |
| доля прибыли в цене единицы продукта | profit margin per unit |
| инфляция, обусловленная ростом доли прибылей в ценах | profit-push inflation |
| инфляция, обусловленная ростом доли прибылей в ценах | profit inflation |
| инфляция, связанная с увеличением доли прибыли в ценах | profit inflation |
| инфляция, связанная с увеличением доли прибыли в ценах | profit-push inflation |
| коэффициент цена / прибыль | price-to-earnings ratio |
| коэффициент цена-прибыль | price/earnings |
| назначение цен, обеспечивающих получение целевой нормы прибыли | target-return pricing |
| незаконный сговор дилеров на рынке с целью понизить цены с последующей перепродажей и получением прибыли | bidder ring |
| отношение рыночной цены акции к прогнозируемой в текущем году прибыли в расчёте на одну акцию | forward price earnings |
| отношение рыночной цены акции к чистой прибыли на одну акцию | price to earnings ratio (обычно пишут P/E Sibiricheva) |
| отношение рыночной цены к чистой прибыли компании | price-earning ratio (в расчёте на одну акцию) |
| отношение рыночной цены к чистой прибыли компании | price-earnings ratio (в расчёте на одну акцию) |
| отношение "цена / прибыль" | price-earning ratio |
| показатель "цена-прибыль" | price-earning ratio (dimock) |
| прибыль от перепродажи по более высокой цене | arbitrage profit (по сравнению с ценой приобретения) |
| прибыль от продажи партии акций по одной цене и покупке другой партии по более низкой цене | take-out |
| система установления цен по принципу расчётные издержки плюс фиксированная норма прибыли | cost-plus system |
| соотношение цены к прибыли | price/earnings ratio (P/E teterevaann) |
| товары с высокой долей прибыли в цене | higher-margin merchandise |
| уменьшение доли прибыли в цене единицы продукта | profit squeeze |
| установление цены, не дающей прибыли | underpricing |
| цена, включающая себестоимость плюс удовлетворительную прибыль | full-cost price |
| цена, дающая прибыль | remunerative price |
| цена, исчисляемая по формуле "средние издержки плюс прибыль" | cost-plus price |
| цена, обеспечивающая прибыль | remunerative price |
| цена, определяемая по принципу средние издержки плюс прибыль | cost plus price |
| цена сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков | break-even point |
