Russian | English |
гарантия пригодности для конкретной цели | warranty of fitness for a particular purpose (Смысл: мы продаем обогреватели, но не гарантируем, что они пригодны, скажем, для размораживания холодильника igisheva) |
запрещённые цели | prohibited use (применения igisheva) |
запрещённые цели | illicit use (применения igisheva) |
осмотр товаров без цели приобретения | showrooming (Речь о посетителях, зашедших в магазин лишь для того, чтобы оценить ("пощупать") товар для последующего приобретения в интернет-магазине. MED) |
работа с покупателем с целью увеличения объёма продаж | up-selling (например: "вы покупаете ботинки, а не хотите ли вот этот крем для обуви специально для них; возьмете то и другое – вот вам скидка" NikolaiBobrov) |