DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing целостность элементов | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
crim.law.контакты с иностранными элементами, иностранным государством или отдельными его представителями в целях осуществления враждебной деятельности, создающей угрозу внешней безопасности, военной мощи государства, его независимости или территориальной целостностиcolluding with foreign forces and external elements to endanger national security (CNN, 2021 | русс. перевод создан на основе формулировок ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 г. по 1961 г. Alex_Odeychuk)
energ.ind.контроль целостности оболочки тепловыделяющего элементаcladding integrity control (ядерного реактора)
energ.ind.контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораcladding integrity control
wood.нарушение целостности поверхности древесины в результате воздействия атмосферных элементов, песка и пыли, приносимых ветромweathering
wood.обесцвечивание целостности поверхности древесины в результате воздействия атмосферных элементов, песка и пыли, приносимых ветромweathering
wood.предельный радиус, по которому может быть изогнут элемент древесины без нарушения её целостностиbreaking radius
wood.предельный радиус, по которому может быть изогнут элемент фанера без нарушения её целостностиbreaking radius
energ.ind.целостность оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораclad integrity
energ.ind.целостность элементовcomponents integrity (напр., ядерного реактора)
progr.элементы, рассматриваемые в определённом контексте как целостность и отделённые от окружающей средыelements considered in a defined context as a whole and separated from their environment (ssn)