| Subject | Russian | English |
| UN | Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития | Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development |
| cartogr. | использование земельно-кадастровых данных в целях устойчивого социально-экономического развития территорий | use of the land cadastral data for the purposes of sustainable social and economic development at the territories (Konstantin 1966) |
| ecol. | использование науки в целях обеспечения устойчивого развития | science for sustainable development |
| astronaut. | Комплексная программа в целях устойчивого развития | Integrated Mission for Sustainable Development (India) |
| astronaut. | Конференция на уровне министров по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана | Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| securit. | кредит, привязанный к целям устойчивого развития | sustainability-linked loan (Ая) |
| org.name. | Международное партнёрство в целях устойчивого развития в горных регионах | Sustainable Mountain Partnership |
| org.name. | Международное партнёрство в целях устойчивого развития в горных регионах | Mountain Partnership |
| UN | Международное партнёрство в целях устойчивого развития в горных регионах | Mountain Partnership |
| org.name. | Международное партнёрство в целях устойчивого развития в горных регионах | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions |
| UN | Международное партнёрство в целях устойчивого развития в горных регионах | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions |
| UN | Международный форум по партнёрству в целях устойчивого развития | International Forum on Partnership for Sustainable Development |
| UN | Межрегиональный семинар по переориентации экологического просвещения в целях устойчивого развития | Interregional Workshop on Reorienting Environmental Education for Sustainable Development |
| energ.ind. | Мировой совет по проблемам повышения деловой активности в целях обеспечения устойчивого развития | World Business Council for Sustainable Development |
| securit. | облигация, привязанная к целям устойчивого развития | sustainability-linked bond (Ая) |
| ed. | образование в целях / в интересах устойчивого развития | education for sustainable development |
| ed. | образование в целях / в интересах устойчивого развития – ОУР | ESD (Education for Sustainable Development) |
| gen. | отвечающий целям устойчивого развития | sustainable (Alex_McHeen) |
| EBRD | оценка состояния окружающей среды при воздействии на неё экономической или другой антропогенной деятельности, в частности с целью оценки достижения перехода на устойчивое развитие | environmental assessment (sustainable development raf) |
| astronaut. | Пекинская декларация по применению космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана | Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| astronaut. | План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана | Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы её осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 |
| UN | Рамочная программа Организации Объединённых Наций по сотрудничеству в целях устойчивого развития | United Nations Sustainable Development Cooperation Framework (Игорь_2006) |
| astronaut. | Региональная конференция ООН по использованию космической науки и техники в целях устойчивого развития | United Nations Regional Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development (1993) |
| astronaut. | Региональная конференция ООН по использованию космической техники в целях устойчивого развития в Африке | United Nations Regional Conference on Space Technology for Sustainable Development in Africa |
| UN, polit. | Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development |
| UN, polit. | Региональное совещание на высоком уровне по использованию энергетики в целях устойчивого развития | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development |
| EBRD | Советом по предпринимательской деятельности в целях устойчивого развития | BCSD (Business Council for Sustainable Development Hot-Ice) |
| UN, polit. | Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| astronaut. | Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития | Strategy for Regional Cooperation in Space Application for Sustainable development |
| UN | учёт расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долга | debt for sustainable development swap |
| IMF. | цели в области устойчивого развития | SDGs |
| UN | Цели в области устойчивого развития | Sustainable Development Goals (un.org Belka_me) |
| int.rel. | цели устойчивого развития | SDGs (SWexler) |
| int.rel. | цели устойчивого развития | SDGs- Sustainable Development Goals ("Рио+20" SWexler) |
| gen. | цели устойчивого развития | Sustainable Development Goals (wikipedia.org bigbeat) |
| gen. | цель устойчивого развития | Sustainable Development Goal (gulnara11) |
| UN | ЦУР-цели в области устойчивого развития | SDG (Sustainable Development Goals Oksie) |
