 |
| Russian | English |
| механизм целенаправленного поведения | teleological mechanism |
| целенаправленная модель | task-specific model |
| целенаправленная обработка данных | object-orientated data management (напр., в экспертных системах) |
| целенаправленная рабочая группа | task force (проектировщиков) |
| целенаправленное планирование | task planning (работ) |
| целенаправленное продвижение | navigation (Montya) |
| строго целенаправленное производственное подразделение | focused factory (получает сырье; выдаст готовую продукцию) |
| целенаправленные знания по поставленной задаче | task-specific knowledge |
| целенаправленный алгоритм | goal-directed algorithm |
| целенаправленный язык | task-oriented language |