| Subject | Russian | English |
| media. | А стандартный источник А: газополная электрическая лампа накаливания с коррелированной цветовой температурой излучения T68 = 2855,6 К | standard source |
| media. | автоматический коммутатор заранее введённых в ТВ-камеру данных: цветовой температуры, усиления и др. | auto preset |
| media. | автоматический коммутатор заранее введённых в ТВ-камеру данных: цветовой температуры, усиления и др. | automatic preset switch |
| media. | В стандартное излучение В — прямой солнечный свет с коррелированной цветовой температурой Т = 4874 К | standard illuminant |
| media. | В стандартный источник В: источник А в комбинации с точно определённым жидкостным светофильтром, предназначенным для создания излучения с коррелированной цветовой температурой Т68 = 4874 К | standard source |
| geophys. | дист цветовая температура | color temperature |
| Makarov. | измерение цветовой температуры | color temperature measurement |
| tech. | измеритель цветовой температуры | color-temperature meter |
| media. | измеритель цветовой температуры | color temperature meter |
| Makarov. | измеритель цветовой температуры | colour temperature meter |
| progr. | корректная цветовая температура | correct colour temperature (ssn) |
| progr. | корректная цветовая температура | correct color temperature (ssn) |
| media. | коррелированная цветовая температура | correlated colour temperature (цветовая температура, полученная путём определения на равноконтрастном цветовом графике точки на линии чёрного тела, ближайшей к точке, представляющей собой цветность рассматриваемого источника света) |
| electric. | коррелированная цветовая температура | correlated colour temperature (sega_tarasov) |
| tech. | коррелированная цветовая температура | correlated color temperature |
| media. | линзовый фильтр, используемый при небольших изменениях цветовой температуры | light balancing filter |
| polygr. | люминесцентная лампа с нормализованной цветовой температурой | color corrected fluorescent lamp |
| Makarov. | люминесцентное освещение с цветовой температурой около 4000 град. К | artificial daylight |
| metrol. | образцовая лампа накаливания для воспроизведения цветовой температуры | incandescent color temperature standard |
| media. | общее название цветов в области зелёного, синего и фиолетового, источники света таких цветов обладают высокой цветовой температурой | cool color |
| media. | плёнка для кино- и фотолюбителей, пригодная для съёмок в условиях освещения источниками с различными цветовыми температурами | type G film |
| media. | полутоновая фототелеграфия Туре В film цветная плёнка, сбалансированная для съёмки в условиях освещения вольфрамовыми лампами с цветовой температурой 3200 К | type-B facsimile |
| media. | С стандартное излучение С — дневной свет с коррелированной цветовой температурой Т68 = 6774 К | standard illuminant |
| media. | С стандартный источник С: источник А в комбинации с точно определённым жидкостным светофильтром, предназначенным для создания излучения с коррелированной цветовой температурой Т68 = 6774 К | standard source |
| Makarov. | свет, соответствующий цветовой температуре | light of equal color temperature |
| media. | стандартное излучение D — дневной свет с коррелированной цветовой температурой Т№ = 6504 К | standard illuminant D |
| media. | торговая марка осветительного прибора, содержащего набор ламп, дающих свет с цветовой температурой 5000 К | Molefay |
| media. | торговая марка осветительного прибора, содержащего одну или несколько ламп, дающих свет с цветовой температурой 3200 К | Molepar |
| media. | установка на цветовую температуру | adjusting to color temperature |
| media. | фильтр для изменения цвета или цветовой температуры источника | light source filter |
| media. | фильтр, используемый для изменения цветовой температуры ламп | blue |
| media. | фильтр, размещаемый перед дуговой лампой для снижения цветовой температуры | heat-reducing filter |
| el. | фотометрическая стандартная цветовая температура | photometric standard color temperature |
| media. | цвет в диапазоне «жёлтый-оранжевый-красный», источники этого цвета имеют низкую цветовую температуру | warm color |
| media. | цветная плёнка, сбалансированная для съёмки в условиях естественного освещения с цветовой температурой 5600 К | Type D film |
| media. | цветная плёнка, сбалансированная для съёмки в условиях освещения вольфрамовыми лампами с цветовой температурой 3400 К | Type A film |
| tech. | цветовая температура | color temperature |
| astr. | цветовая температура | collision temperature |
| astr. | цветовая температура | color temperature (USA) |
| met. | цветовая температура | color temperature (определяемая по цвету) |
| opt. | Corellated Color Temperature, цветовая температура | CCT (Archie) |
| O&G | цветовая температура | colour temperature |
| cinema | цветовая температура | colour-temperature |
| media. | цветовая температура | color temperature (температура чёрного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение; температура чёрного тела, которое излучает на той же доминирующей длине волны, что и видимое излучение от описываемого источника) |
| media. | цветовая температура | colour temperature (температура чёрного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение; температура чёрного тела, которое излучает на той же доминирующей длине волны, что и видимое излучение от описываемого источника) |
| gen. | цветовая температура | light color (Agnis87) |
| light. | цветовая температура света | colour temperature (Ying) |
| media. | цветовая температура солнечного света | daylight (около 5600 К) |
| metrol. | цветовой индикатор температуры | color-change temperature indicator |
| media. | численное значение, используемое для индикации цветовой температуры | microreciprocal degree |
| antenn. | чувствительность фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854° К вольфрама | 2854° K tungsten sensitivity |
| media. | шкала единиц абсолютной температуры, с помощью которой измеряется цветовая температура | degree K (Kelvin degree) |
| media. | шкала цветовых температур | thermocolor |
| energ.ind. | шкала цветовых температур | Kelvin Color Temperature scale (в кельвинах Millie) |
| media. | эмульсия плёнки, экспонированная в свете и не содержащая требуемую цветовую температуру | unbalanced |
| metrol. | эталонная лампа накаливания для воспроизведения цветовой температуры | incandescent color temperature standard |
| phys. | эффективная цветовая температура | effective color temperature (LyuFi) |
