 |
| Subject | Russian | English |
| brit. | хотя с другой стороны | on second thoughts (когда употребляется в знач. "я тут подумал и решил сделать наоборот": We could have told them that – or perhaps, on second thoughts, could we? Yan Mazor) |
| gen. | хотя, с другой стороны | then again (ART Vancouver) |