DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing хороший собой | all forms | in specified order only
RussianEnglish
зарекомендовать себя с хорошей стороныmake a good showing (Anglophile)
изображать из себя хорошего певцаmake oneself out a good singer
Мери была вне себя от радости после того, как получила хорошие новостиMary was beside herself with joy when she heard the good news
он зарекомендовал себя с хорошей стороныhe made a good showing
он показал себя хорошим пианистомhe approved himself a good pianist
он считает себя хорошим игроком в теннисhe fancies his tennis (his bridge, в бридж)
он считал, что хорошие родители те, которые забывают о собственных интересах и приносят себя в жертвуhe believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying
он устроил у себя хорошую вечеринкуhe gave a very good party
она очень хороша собойshe is very good-looking
показать себя с хорошей стороныaccount well for oneself (VLZ_58)
проявить себя с хорошей стороныacquit oneself well (VLZ_58)
проявить себя с хорошей стороныacquit oneself well (The 23-year-old Mrazek was coach Mike Babcock's choice to start in this series instead of Jimmy Howard, and the youngster has acquitted himself well in his postseason debut. VLZ_58)
сегодня он показал себя с очень хорошей стороныhe did very well today
хороший собойgood-looking
хороший собойattractive (Pickman)