| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | команда обслуживания хозяйственно-бытовых установок и оборудования | utilities team |
| gen. | Муниципальное унитарное предприятие по хозяйственному обслуживанию | Municipal Unitary Enterprise for Upkeep Service (MUEUS, МУПХО Alexander Demidov) |
| logist. | обязанности по хозяйственному обслуживанию | domestic duties |
| gen. | расходы по хозяйственно-техническому обслуживанию | maintenance costs |
| gen. | Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан | the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan |
| mil., tech. | рота обслуживания хозяйственно-бытовых установок и оборудования | utility company |
| mil., tech. | система хозяйственно-бытового обслуживания | utility system |
| nautic. | системы хозяйственно-бытового обслуживания | hotel services |
| nautic. | хозяйственно-бытовое обслуживание | hotel services |
| gen. | хозяйственное обслуживание | upkeep (the care and money needed to keep something in good condition: • We are introducing a user fee to finance the building and upkeep of state roads. LBED Alexander Demidov) |
| gen. | хозяйственное обслуживание | janitorial services (зданий, помещений 1_ton) |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта | aviation maintenance administrative man |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, мастер - главный старшина | aviation maintenance administrative man master, chief |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, мастер – главный старшина | aviation maintenance administrative man master, chief |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, первый главный старшина | aviation maintenance administrative man senior, chief |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, рядовой военно-воздушных сил | airman, aviation maintenance administrative man |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, старшина военно-воздушных сил | aviation maintenance administrative man, chief |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, старшина первого класса | aviation maintenance administrative man, first class |
