ходом – phrases

Russian	English
гистограмма хода осуществления	bar-type progress chart (проекта)
доклад о ходе осуществления	progress report (проекта)
доклад о ходе работ	progress report (по проекту oVoD)
доклад о ходе работ	status report (вк)
доклад о ходе реализации	progress report (проекта)
докладная о ходе реализации	progress report (проекта oVoD)
контролировать ход осуществления проекта	monitor the progress of a project
обычный ход деятельности	ordinary operations
обычный ход деятельности	ordinary course of business
обязательство о неразглашении сведений, получаемых в ходе работы над проектом	confidentiality letter (oVoD)
отчёт о ходе выполнения страновой программы	country implementation review (CIR)
отчёт о ходе реализации страновой программы	country implementation review
поэтапный контроль за ходом проекта	Programme Examination and Review Technique (oVoD)
ход реализации	physical progress (проекта oVoD)