DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Thermal engineering containing ходом | all forms | exact matches only
RussianEnglish
двигатель с длинным ходом поршняlong-stroke engine
двигатель с коротким ходом поршняshort stroke engine
двойной ход для водыdouble water circuit (напр., через конденсатор с разделёнными водяными камерами)
коксовая печь с горизонтальными нагревательными ходамиhorizontal-flue oven
мягкий ходeven running
на холостом ходуno-load
напор при холостом ходеshutoff head conditions (насоса или вентилятора)
неправильный ход печиpoor furnace
обратный ходreturn outward
обратный ходretracting outward
плавный ходeven running
по ходу средыdownstream
прямой ходforward stroke (поршня)
работа на холостом ходуoperation at idling condition
рабочий ходworking outward
рабочий ходpower outward
рабочий ходexpansion stroke (в поршневом двигателе)
рабочий ходoutward
рабочий ходoutstroke
рабочий ход поршняexplosion
равномерный ходbalanced running (хорошо уравновешенной турбины)
расход пара на холостом ходуno-load flow
регулирование на холостом ходуidle control (машины)
регулировка состава смеси для работы двигателя на холостом ходуidle mixture adjustment
ровный ходeven running
с обратным ходомreversible
свободный ходback play
снова пускать в ходrestart
ход впускаsuction outward
ход впускаoutward
ход впускаinduction stroke (всасывания)
ход всасыванияoutward
ход всасыванияsuction outward
ход выталкиванияoutstroke
ход выхлопаinward stroke
ход выхлопаinstroke
ход горенияcourse of combustion
ход дутьяaction of blast
ход клапанаvalve outward
ход муфты регулятораgovernor travel
ход печиkiln run
ход поршняpiston outward
ход продувкиscavenging outward
ход сжатияinward stroke
ход сжатияpressure outward
ход сжатияinstroke
холостой ходidle stroke (поршня)
холостой ходfree run (машины)