ходить вокруг

Terms for subject Makarov containing ходить вокруг | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вы не можете ходить вокруг да около: вы должны будете дать рабочим определённый ответ	you can't skirt round the matter, you'll have to give the workers a definite answer
вы не можете ходить вокруг да около: вы должны будете дать рабочим определённый ответ	you can't skirt around the matter, you'll have to give the workers a definite answer
на вечеринке Джон ходил кругами вокруг девушки, ища повода заговорить с ней	John circled round the girl at the party, waiting for a chance to talk to her
на вечеринке он ходил кругами вокруг девушки, ища повода заговорить с ней	he circled round the girl at the party, waiting for a chance to talk to her
он ходил кругами вокруг директора, чтобы выдоить из него привилегии	he was just buttering up to the director to try to get a favour from him
/ он человек прямой, не будет ходить вокруг да около	he is no beater about the bush
ходить вокруг	hover about (кого-либо)
ходить вокруг	hover over (кого-либо)
ходить вокруг	circumambulate (чего-либо)
ходить вокруг да около	argue round and round a subject
ходить вокруг да около	like a cat round hot milk
ходить вокруг куста	beat about the bush

Get short URL