| Subject | Russian | English |
| mil. | бригада радиационной, химической, биологической защиты | chemical, biological, radiological and nuclear defense brigade (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | защита от химического, биологического, и радиологического оружия | CBRP (chemical, biological, and radiological protection) |
| mil., avia. | курс ознакомления с химическим, биологическим и радиологическим оружием сухопутных войск США | United States Army CBR Weapons Orientation Course |
| energ.ind. | Лаборатории химической, биологической и радиационной защиты | Defense Chemical, Biological and Radiation (Laboratories; Канада) |
| sec.sys. | маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружия | biological mask |
| sec.sys. | маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружия | nuclear mask |
| sec.sys. | маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружия | chemical mask |
| sec.sys. | маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружия | CBN mask |
| police | Обучение противодействию химическим, биологическим и радиационным угрозам | COBRA training (Chemical Ordinance, Biological and Radiological Awareness; спецкурс подготовки сотрудников полиции Нью-Йорка Rmn_Svrt) |
| law | оговорка об исключении рисков радиационного загрязнения, химического, биологического, биохимического и электромагнитного оружия | Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Bio-Chemical and Electromagnetic Weapons Exclusion Clause (оговорка Института лондонских страховщиков Soulbringer) |
| insur. | оговорка об исключении рисков, связанных с радиоактивным заражением, химическим, биологическим, биохимическим и электромагнитным оружием | radioactive contamination, chemical, biological, bio-chemical and electromagnetic weapon exclusion clause (Alexander Matytsin) |
| insur. | оговорка об исключении рисков, связанных с химическим, биологическим, биохимическим, электромагнитным оружием и компьютерной преступностью | institute chemical, biological bio-chemical, electromagnetic weapons and cyber-attack exclusion clause (Julietteka) |
| insur. | оговорка об исключении рисков, связанных с химическим, биологическим, биохимическим, электромагнитным оружием и компьютерной преступностью | chemical, biological bio-chemical, electromagnetic weapons and cyber-attack exclusion clause (Alexander Matytsin) |
| gen. | прибор для проведения химического, биологического и радиологического анализа | CBR set (feyana) |
| NATO | радиационная, химическая биологическая защита | Nuclear, Biological, Chemical Protection |
| mil. | радиационная, химическая, биологическая защита | NBC protection |
| NATO | радиологический, химический, биологический | CBR (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | радиологический, химический, биологический | chemical, biological and radiological (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | радиологический, химический, биологический и ядерный | CBRN (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | радиологический, химический, биологический и ядерный | chemical, biological, radiological and nuclear (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | радиологический, химический, биологический, ядерный | CBRN (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | радиологический, химический, биологический, ядерный | chemical, biological, radiological, nuclear (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | радиологическое, химическое, биологическое и ядерное оружие | Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Weapons (yevsey) |
| mil. | установка по обеззараживанию химических, биологических, радиологических и ядерных веществ | CBRN pack (qwarty) |
| water.suppl. | химические, биологические и радиологические | chemical, biological, radiological (filters |
| water.suppl. | химические, биологические и радиологические | chemical, biological, radiological (filters; фильтры) |
| energ.ind. | химические, биологические и радиологические | chemical, biological, radiological (напр., о фильтрах) |
| mil. | химические, биологические и радиологические средства | CBR contaminants |
| mil. | химические, биологические, радиоактивные, ядерные и взрывоопасные вещества | CBRNE (Ker-online) |
| mil. | химические, биологические, радиологические и ядерные боевые средства | CBRNWA (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear Warfare Agents WiseSnake) |
| mil. | химические, биологические, ядерные, радиационные, взрывчатые | Chemical, Biological, Nuclear, Radiological, Explosive (вещества qwarty) |
| mil., WMD | химический / биологический | chemical/biological (ХБ) |
| mil., WMD | химический / биологический | chemical/biological (CB) |
| mil., WMD | химический / биологический | chemical/biological (СВ) |
| mil., WMD | химический / биологический | chemical/biological |
| mil., avia. | химический, биологический и метеорологический | chemical, biological and environmental |
| med. | химический, биологический и радиоактивный | chemical, biological and radiological |
| mil., WMD | химический, биологический и радиологический | chemical, biological, and radiological |
| mil., WMD | химический, биологический и радиологический | chemical, biological, and radiological (CBR) |
| med. | химический, биологический и радиологический | chemical, biological and radiological (об оружии) |
| construct. | химический, биологический и радиологический анализ | CBR test (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik | химический, биологический, радиологический | nuclear, biological, and chemical |
| Gruzovik | химический, биологический, радиологический | NBC (nuclear biological, and chemical) |
| NATO | химический, биологический, радиологический и ядерный мониторинг | chemical, biological, radiological and nuclear surveillance (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | химический, биологический, радиологический и ядерный центр | chemical, biological, radiological and nuclear centre (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | химическое, биологическое и радиоактивное заражение | CBR contamination |
| mil., WMD | химическое, биологическое и радиологическое | chemical, biological, and radiological (ХБР) |
| tech. | химическое, биологическое и радиологическое оружие | chemical, biological and radiological warfare |
| Gruzovik, mil. | химическое, биологическое, и радиологическое оружие | CBR (chemical, biological, and radiological) |
| gen. | химическое. биологическое, радиологическое и атомное оружие | CBRNCHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL, AND NUCLEAR (НАТО, ОБСЕ; средства поражаения Tatiana Okunskaya) |
| mil. | химическое, биологическое, радиологическое и ядерное оружие | CBRN (WiseSnake) |
| mil. | химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощности | chemical, biological, radiological, nuclear, explosive |
| mil. | химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощности | CBRNE |
| abbr. | химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и усовершенствованные стандартные виды оружия | CBRNE (Ker-online) |
| mil. | Химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и усовершенствованные стандартные виды оружия | Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Enhanced Conventional Weapons (сокр. Ker-online) |
