DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing химический, биологический | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil., avia.автоматизированная информационная система в области ядерной, биологической и химической науки и техникиautomated nuclear, biological, chemical information system
mil., WMDавтоматизированная система информации о радиационной, биологической и химической опасностиautomated nuclear, biological, and chemical information system
mil.автоматизированная система сбора данных о применении биологического и химического оружияautomated biological and chemical data
mil.автоматическая система оповещения о применении химического и биологического оружияautomatic chemical-biological warning system
tech.автоматическая система предупреждения о химической и биологической опасностиautomatic chemical-biological warning system
mil., WMDагентство химической и биологической защиты СВ САU.S. army chemical and biological defense agency
mil., WMDАгентство химической и биологической защиты Сухопутных войск СШАU.S. Army Chemical and Biological Defense Agency (CBDA)
Makarov.атомная война с применением биологического и химического оружияABC warfare
mil., WMDатомное, биологическое и химическоеatomic, biological, and chemical (АБХ)
torped.атомное, биологическое и химическое оружиеABC weapons
med.атомное, биологическое и химическое оружиеatomic, biological, chemical warfare
med.атомный, биологический и химическийatomic, biological and chemical (об оружии)
Makarov.атомный, биологический и химическийABC (pl.: ABC's, ABCs)
energ.ind.атомный, биологический, химическийatomic, biological, chemical
mil.биологическая война и химическая войнаbiological warfare/chemical warfare
med.биологическая и химическая войнаbiological and chemical warfare
mil., avia.биологические и химические средства пораженияbiological warfare/chemical warfare
mil.биологические лаборатории химических войскChemical Corps Biological Laboratories
gen.биологический и химическийABC
gen.биологический и химическийbiological and chemical
NATOбиологический и химический терроризмbiochemterrorism (Yeldar Azanbayev)
mil.биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерногоbiological and chemical kit
mil.биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерногоatomic
mil.биологическое и химическое оружиеbiological and chemical weapons
mil.биологическое, химическое, ядерное оружиеBCN weapon (masyona)
Gruzovik, mil.боевое применение ядерных, биологических, и химических средствNBCW (nuclear, biological, and chemical warfare)
mil.боевые действия в условиях применения химического и биологического оружияchemical and biological warfare
mil.боевые действия с применением биологического и химического оружияbiological and chemical
mil.боевые действия с применением биологического и химического оружияbiological and chemical warfare
mil.боевые действия с применением химического и биологического оружияchemical and biological
mil., avia.боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружияatomic, biological and chemical (warfare)
mil.боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружияnuclear, biological and chemical warfare (ytur)
sec.sys.борьба против химического и биологического терроризмаchemical and biological counterterrorism
mil.бригада радиационной, химической, биологической защитыchemical, biological, radiological and nuclear defense brigade (Киселев)
mil.в костюмах радиационной, химической и биологической защитыin full-body protective suits (financial-engineer)
dipl.ведение войны биологическим и химическим оружиемbiological and chemical warfare
torped.ведение войны с применением атомного, биологического и химического оружияABC warfare
dipl.воздействие химического и биологического оружия на здоровье людейhealth aspects of chemical and biological weapons
mil., arm.veh.война с применением атомного, биологического и химического оружияABC warfare
mil., avia.война с применением ядерного, биологического и химического оружияatomic, biological, chemical warfare
foreig.aff.войска радиационной, химической и биологической защитыNBC defence troops
mil.войска радиационной, химической и биологической защитыRadiation, Chemical, and Biological Protection Forces (understandingwar.org snowleopard)
mil.группа обеспечения качества химического и биологического оружияChemical and Biological Weapons Quality Assurance Group
mil.группа по разработке требований к компонентам химического и биологического оружияChemical and Biological Weapons Material Requirement Group
mil.донесение о биологическом или химическом нападенииbiological/chemical attack report
int. law.запрет на применение химического и биологического оружия в вооружённом конфликтеban on using chemical or biological weapons in armed conflict (New York Times Alex_Odeychuk)
int. law.запрет на применение химического и биологического оружия в вооружённом конфликтеban on using chemical or biological weapons in armed conflict (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
energ.ind.защита атмосферы от загрязнения радиоактивными, биологическими и химическими веществамиnuclear, biological, chemical protection
energ.ind.защита атмосферы от загрязнения радиоактивными, биологическими и химическими веществамиNBC protection
Gruzovik, mil.защита от химического, биологического, и радиологического оружияCBRP (chemical, biological, and radiological protection)
mil.защита от химического и биологического зараженияchemical-biological defense
mil.защита от химического и биологического оружияchemical-biological defense
sec.sys.защита от ядерного, биологического и химического оружияNBC defense
sec.sys.защита от ядерного, биологического и химического оружияnuclear defense
mil., avia.защита от ядерного, биологического и химического оружияatomic, biological and chemical defense
sec.sys.защита от ядерных, биологических и химических средств пораженияnuclear, biological and chemical protection
med.защитная одежда от ядерных, биологических и химических факторовNBC clothing
biotechn.изолированное помещение для проведения биологических и химических экспериментовchamber
foreig.aff.индивидуальные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружияindividual nuclear, biological and chemical protection
mil.инженерно-технический центр химического и биологического оружияChemical and Biological Weapons Engineering Activity
soil.Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения РАНInstitute of Physicochemical and Biological Problems of Soil Sciences, Russian Academy of Sciences (MichaelBurov)
soil.Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения РАНISSP (MichaelBurov)
mil.инструкторская группа по химическому и биологическому оружиюchemical and biological weapons briefing team
Makarov.1-й Всемирный Конгресс по химическому и биологическому терроризму, апрель, 2001 г.the First World Congress on Chemical and Biological Terrorism, April 2001
foreig.aff.коллективные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружияcollective nuclear, biological and chemical protection
mil., WMDКомандование химической и биологической защиты Сухопутных войск СШАU.S. Army Chemical and Biological Defense Command (USA CBDCOM)
mil.комитет по вопросам боевых действий в условиях применения химического и биологического оружияcommittee on chemical and biological warfare
gen.Комитет по конвенциальным проблемам химического и биологического оружияCommittee on Conventional Problems Relating to Chemical and Biological Weapons (E&Y ABelonogov)
gen.Комитет по конвенциальным проблемам химического и биологического оружия при Президенте Российской ФедерацииCommittee on Conventional Problems Relating to Chemical and Biological Weapons attached to the President of the Russian Federation (E&Y ABelonogov)
mil.координационный центр химических и биологических исследованийchemical-biological coordination center
mil., lingoкостюм радиационной, химической и биологической защитыprotective suit (Alex_Odeychuk)
mil.костюм радиационной, химической и биологической защитыhazardous materials suit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
mil., avia.курс ознакомления с химическим, биологическим и радиологическим оружием сухопутных войск СШАUnited States Army CBR Weapons Orientation Course
energ.ind.Лаборатории химической, биологической и радиационной защитыDefense Chemical, Biological and Radiation (Laboratories; Канада)
mil.ликвидация последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружиемchemical and biological accident and incident control
mil., avia.лёгкая унифицированная система радиационной, биологической и химической разведки для всех видов вооружённых силjoint service light nuclear biological and chemical reconnaissance system
sec.sys.маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружияbiological mask
sec.sys.маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружияnuclear mask
sec.sys.маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружияchemical mask
sec.sys.маска для защиты от химического, биологического и радиологического оружияCBN mask
mil., avia.машина радиационной, биологической и химической разведкиnuclear, biological and chemical reconnaissance vehicle
mil.машина радиационной, химической и биологической разведкиnuclear, biological, chemical reconnaissance vehicle (Alex_Odeychuk)
mil.машина радиационной, химической и биологической разведкиNBCRV (сокр. от "nuclear, biological, chemical reconnaissance vehicle" Alex_Odeychuk)
mil.меры по предотвращению заражения войск радиационными, химическими и биологическими средствамиcontamination avoidance
mil.меры по предотвращению заражения войск радиационными, химическими и биологическими средствамиcontamination avoidance measures
mil.научно-исследовательская группа по вопросам применения химического и биологического оружияChemical and Biological Weapons Operations Research Group
Makarov.неклассические биоизостерные молекулы характеризуются различным числом атомов, сходными физико-химическими свойствами и похожей биологической активностью в широкой областиnonclassical bioisosteric molecules are are characterized by a different number of atoms, by similar physicochemical parameters, and by a broadly similar biological activity
mil.нераспространение химического и биологического оружияnon-proliferation of chemical and biological weapons
policeОбучение противодействию химическим, биологическим и радиационным угрозамCOBRA training (Chemical Ordinance, Biological and Radiological Awareness; спецкурс подготовки сотрудников полиции Нью-Йорка Rmn_Svrt)
mil., avia.объединённое бюро по руководству программой химической и биологической защитыJoint Program Executive Office for Chemical and Biological Defense
mil.объявить биологическое и химическое оружие вне законаoutlaw biological and chemical weapons
lawоговорка об исключении рисков радиационного загрязнения, химического, биологического, биохимического и электромагнитного оружияInstitute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Bio-Chemical and Electromagnetic Weapons Exclusion Clause (оговорка Института лондонских страховщиков Soulbringer)
insur.оговорка об исключении рисков, связанных с радиоактивным заражением, химическим, биологическим, биохимическим и электромагнитным оружиемradioactive contamination, chemical, biological, bio-chemical and electromagnetic weapon exclusion clause (Alexander Matytsin)
insur.оговорка об исключении рисков, связанных с химическим, биологическим, биохимическим, электромагнитным оружием и компьютерной преступностьюinstitute chemical, biological bio-chemical, electromagnetic weapons and cyber-attack exclusion clause (Julietteka)
insur.оговорка об исключении рисков, связанных с химическим, биологическим, биохимическим, электромагнитным оружием и компьютерной преступностьюchemical, biological bio-chemical, electromagnetic weapons and cyber-attack exclusion clause (Alexander Matytsin)
Makarov.он жалуется на плохое качество индивидуальных средств защиты от химического и биологического оружияhe is sounding off about the poor quality of their bio/chem protection gear
ocean.определение физических, химических и биологических свойств водыwater analysis
ecol.определение физических, химических и биологических характеристик водыwater examination
mil.отбор проб и идентификация биологических, химических и радиологических агентовSIBCRA (WiseSnake)
mil.офицер по ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружиемchemical and biological accident and incident control officer
mil.план ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружиемchemical and biological accident and incident control plan
mil.подразделение радиационной, химической и биологической разведкиNBC reconnaissance element (РХБР Киселев)
mil., WMDпомощник министра обороны по вопросам программ ядерной, химической и биологической защитыassistant to the secretary of defense for nuclear and chemical and biological defense programs (США)
gen.прибор для проведения химического, биологического и радиологического анализаCBR set (feyana)
Makarov.применение физико-химических методов для определения проницаемости биологических мембранapplication of physycochemical methods for estimate biological membrane permeability
sec.sys.противодействие химическому и биологическому терроризмуchemical and biological counterterrorism
NATOрадиационная, химическая биологическая защитаNuclear, Biological, Chemical Protection
mil.радиационная, химическая, биологическая защитаNBC protection
mil.радиационная, химическая и биологическая защитаchemical, biological, radiological and nuclear defense (en.wikipedia.org/wiki/CBRN_defense 4uzhoj)
gen.радиационная, химическая и биологическая защитаnuclear, biological and chemical protection (NBC protection; в названиях гражданских служб Johnny Bravo)
mil.радиационная, химическая и биологическая РХБ разведкаNBC reconnaissance (местности Киселев)
mil.радиационное, химическое и биологическое заражениеNBC contamination (Киселев)
mil., avia.радиоактивное, биологическое и химическое заражениеnuclear, biological and chemical contamination
mil.радиоактивное, биологическое и химическое заражениеNBC contamination
foreig.aff.радиоактивный, биологический, химический выброс, не связанный с нападениемNBC release other than attack
NATOрадиологический, химический, биологическийCBR (Yeldar Azanbayev)
NATOрадиологический, химический, биологическийchemical, biological and radiological (Yeldar Azanbayev)
NATOрадиологический, химический, биологический и ядерныйCBRN (Yeldar Azanbayev)
NATOрадиологический, химический, биологический и ядерныйchemical, biological, radiological and nuclear (Yeldar Azanbayev)
NATOрадиологический, химический, биологический, ядерныйCBRN (Yeldar Azanbayev)
NATOрадиологический, химический, биологический, ядерныйchemical, biological, radiological, nuclear (Yeldar Azanbayev)
NATOрадиологическое, химическое, биологическое и ядерное оружиеChemical, Biological, Radiological and Nuclear Weapons (yevsey)
Makarov.развёртывание систем определения биологических и химических агентовdeployment issues for BC agent detection systems
foreig.aff.региональный координационный центр по радиоактивному, биологическому и химическому заражениюnuclear, biological and chemical area control centre
gen.Российский регистр потенциально опасных химических и биологических веществRussian Register of Hazardous Chemical and Biological Substances (Alexander Demidov)
mil., WMDСаратовский военный институт радиационной, химической и биологической защитыSaratov military Institute of radiological, chemical, and biological defense (СВИ РХБЗ)
mil., WMDСилы реагирования на химические и биологические инцидентыChemical Biological Incident Response Force (zumbo)
energ.ind.система защиты атмосферы от загрязнения радиоактивными, биологическими и химическими веществамиnuclear, biological, chemical protection system
energ.ind.система защиты атмосферы от загрязнения радиоактивными, биологическими и химическими веществамиNBC protection system
mil., avia.Служба реагирования на чрезвычайные ситуации с опасными химическими веществами и биологическими агентамиChemical and Biological Incident Response Force
biotechn.соглашение о неприменении и нераспространении химического и биологического оружия массового пораженияBiological and Toxins Weapons Convention
mil.специальная воинская часть войск радиационной, химической и биологической защитыspecialist nuclear and chemical warfare unit (CNN Alex_Odeychuk)
gen.способность к химическому или биологическому разложениюdegradability
gen.способный к химическому или биологическому разложениюdegradable
mil.строительство инженерных сооружений для защиты от биологического и химического оружияbiological and chemical hardening
energ.ind.технология защиты воздуха от загрязнения радиоактивными, биологическими и химическими веществамиnuclear, biological, chemical protection technology
energ.ind.технология защиты воздуха от загрязнения радиоактивными, биологическими и химическими веществамиNBC protection technology
pharm.уникальный численный идентификатор химических соединений, полимеров, биологических последовательностей нуклеотидов или аминокислот, смесей и сплавов, внесённых в реестр Chemical Abstracts Service.CAS registry number (Анна Ф)
pharm.уникальный численный идентификатор химических соединений, полимеров, биологических последовательностей нуклеотидов или аминокислот, смесей и сплавов, внесённых в реестр Chemical Abstracts Service.CAS # (Анна Ф)
pharm.уникальный численный идентификатор химических соединений, полимеров, биологических последовательностей нуклеотидов или аминокислот, смесей и сплавов, внесённых в реестр Chemical Abstracts Service.CAS RN (Анна Ф)
pharm.уникальный численный идентификатор химических соединений, полимеров, биологических последовательностей нуклеотидов или аминокислот, смесей и сплавов, внесённых в реестр Chemical Abstracts Service.CAS registration number (Термин не имеет однозначного перевода на русский язык. Анна Ф)
mil., WMDуправление войск химической и биологической защитыchemical and biological defense command (now SBCCOM; в н.в. SBCCOM)
mil., navyУправление защиты от поражающих факторов ядерного, химического и биологического оружияDNCBD (Directorate of Nuclear Biological Chemical Defence Шандор)
mil., WMDуправление начальника войск радиационной, химической и биологической защиты МО РФdirectorate of the radiological, chemical and biological defense forces commander, MOD (УНВ ЗХБЗ МО РФ)
mil.управление по вопросам боевых действий с применением биологического и химического оружияBiological and Chemical Warfare Division
mil., WMDуправление химической и биологической защиты СВ СШАU.S. army soldier and biological chemical command (formerly CBDCOM; ранее CBDCOM)
mil., WMDуправление химической и биологической защиты СВ СШАU.S. army chemical and biological defense command
mil.установка по обеззараживанию химических, биологических, радиологических и ядерных веществCBRN pack (qwarty)
UNутилизация биологических и химических боеприпасовBiological and Chemical Munitions Disposal (S3_OPS)
mil., WMDХимБиоКом – комитет по конвенциальным проблемам химического и биологического оружия при Президенте РФpresident's committee for conventional problems of chemical and biological weapons
ecol.химическая и биологическая войнаchemical and biological warfare
mil.химическая и биологическая обстановкаchemical and biological environment
water.suppl.химические, биологические и радиологическиеchemical, biological, radiological (filters; фильтры)
water.suppl.химические, биологические и радиологическиеchemical, biological, radiological (filters
energ.ind.химические, биологические и радиологическиеchemical, biological, radiological (напр., о фильтрах)
mil.химические, биологические и радиологические средстваCBR contaminants
mil.химические, биологические, радиоактивные, ядерные и взрывоопасные веществаCBRNE (Ker-online)
mil.химические, биологические, радиологические и ядерные боевые средстваCBRNWA (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear Warfare Agents WiseSnake)
mil.химические, биологические, ядерные, радиационные, взрывчатыеChemical, Biological, Nuclear, Radiological, Explosive (вещества qwarty)
mil., avia.химические и биологические боеприпасыchemical, biological munitions
mil.химические и биологические боеприпасыchemical and biological munitions
chem.химические объекты биологического интересаChemical Entities of Biological Interest (Yerkwantai)
chem.химические объекты биологического интересаChEBI (Yerkwantai)
mil., WMDхимический / биологическийchemical/biological (СВ)
mil., WMDхимический / биологическийchemical/biological (CB)
mil., WMDхимический / биологическийchemical/biological (ХБ)
mil., WMDхимический / биологическийchemical/biological
mil., avia.химический, биологический и метеорологическийchemical, biological and environmental
med.химический, биологический и радиоактивныйchemical, biological and radiological
mil., WMDхимический, биологический и радиологическийchemical, biological, and radiological (CBR)
mil., WMDхимический, биологический и радиологическийchemical, biological, and radiological
med.химический, биологический и радиологическийchemical, biological and radiological (об оружии)
construct.химический, биологический и радиологический анализCBR test (Yeldar Azanbayev)
Gruzovikхимический, биологический, радиологическийnuclear, biological, and chemical
Gruzovikхимический, биологический, радиологическийNBC (nuclear biological, and chemical)
NATOхимический, биологический, радиологический и ядерный мониторингchemical, biological, radiological and nuclear surveillance (Yeldar Azanbayev)
NATOхимический, биологический, радиологический и ядерный центрchemical, biological, radiological and nuclear centre (Yeldar Azanbayev)
med.химический и биологическийChemical and Biological (обычно об оружии)
gen.химический и биологическийchemical and biological
sec.sys.химический и биологический терроризмchemical and biological terrorism
sec.sys.химический и биологический терроризмCB terrorism
construct.химический продукт, инородный для данной биологической системыxenobiota
mil.химическое, биологическое и радиоактивное заражениеCBR contamination
mil., WMDхимическое, биологическое и радиологическоеchemical, biological, and radiological (ХБР)
tech.химическое, биологическое и радиологическое оружиеchemical, biological and radiological warfare
Gruzovik, mil.химическое, биологическое, и радиологическое оружиеCBR (chemical, biological, and radiological)
gen.химическое. биологическое, радиологическое и атомное оружиеCBRNCHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL, AND NUCLEAR (НАТО, ОБСЕ; средства поражаения Tatiana Okunskaya)
mil.химическое, биологическое, радиологическое и ядерное оружиеCBRN (WiseSnake)
mil.химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощностиchemical, biological, radiological, nuclear, explosive
mil.химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощностиCBRNE
abbr.химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и усовершенствованные стандартные виды оружияCBRNE (Ker-online)
mil.Химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и усовершенствованные стандартные виды оружияChemical, Biological, Radiological, Nuclear and Enhanced Conventional Weapons (сокр. Ker-online)
sec.sys.химическое и биологическое оружиеchemical and biological weapon
sec.sys.химическое и биологическое оружиеCB weapon
mil.химическое и биологическое оружиеchemical and biological weapons
energ.ind.химическое потребление кислорода биологически неразлагаемыми веществамиnon-biodegradable chemical oxygen demand
Gruzovik, mil.Центр анализа информации по защите от химического и биологического оружия МО СШАCBDIAC (Chemical Biological Defense Information Analysis Center)
mil., WMDцентр анализа химической и биологической информацииchemical biological information analysis center
foreig.aff.центр сбора информации о радиоактивном, биологическом и химическом зараженииnuclear, biological and chemical collection centre
Gruzovik, mil.Центр ядерного, химического, и биологического оружия СШАCBRC (Chemical, Biological, and Radiological Center)
mil.части и подразделения радиационной, химической и биологической защитыradiological, chemical and biological-warfare units (New York Times Alex_Odeychuk)
ed.Энергетика химических и биологических процессовEnergetics of change in chemical and biological systems (lolka210)
mil., avia.ядерная, биологическая и химическая войнаnuclear, biological and chemical warfare
mil.ядерная, биологическая и химическая войнаABCW (atomic, biological and chemical warfare Voledemar)
mil.ядерная, биологическая и химическая войнаatomic, biological and chemical warfare (Voledemar)
mil.ядерное, биологическое и химические боеприпасыNBC weapons (Киселев)
mil., WMDядерное, биологическое и химическоеnuclear, biological, and chemical (ЯБХ)
mil.ядерное, биологическое и химическое оружиеNBC weapons (Киселев)
mil.ядерное, биологическое и химическое оружиеNuclear, Biological and Chemical Weapons (NBC)
NATOядерное, биологическое и химическое оружиеNuclear, Biological and Chemical Weapons
mil., avia.ядерное, биологическое и химическое оружиеnuclear, biological and chemical weapon
mil., avia.ядерное, биологическое и химическое оружиеatomic, biological and chemical (weapon)
mil.ядерное, биологическое и химическое оружиеABC weapons (Киселев)
mil., avia.ядерное, биологическое, химическое и радиологическое оружиеatomic, biological, chemical, and radiological (weapon)
mil.ядерные, биологические и химические боеприпасыNBC munitions (Киселев)
mil.ядерные, биологические и химические боеприпасыnuclear, biological and chemical munitions (Киселев voen140 voen141)
mil.ядерные, биологические и химические боеприпасыABC weapons (Киселев)
mil.ядерные, биологические и химические средства пораженияnuclear, biological and chemical munitions (Киселев voen140 voen141)
UNрадиоактивныеядерные, биологические и химические средства пораженияNBC agents
mil.ядерные, биологические и химические средства пораженияNBC munitions (Киселев)
mil.ядерный, биологический и химическийABC (сокр. atomic, biological and chemical Voledemar)
mil., avia.ядерный, биологический и химическийnuclear, biological and chemical
mil.ядерный, биологический и химическийatomic, biological and chemical (Voledemar)
energ.ind.ядерный, биологический, химическийnuclear, biological, chemical (о загрязнении атмосферы радиоактивными, биологическими и химическими веществами)