| Subject | Russian | English |
| mil. | боевая химическая машина | bulk contamination vehicle (для заражения местности) |
| mil. | боевая химическая машина | contamination vehicle |
| mil. | боевая химическая машина | spraying vehicle |
| mil. | боевая химическая машина | gas contamination vehicle |
| IT | вычислительная машина на химических элементах | chemical-based computer |
| textile | заправка машины химического прядения | threading-up |
| textile | заправка машины химического прядения | lacing of spinning machine |
| textile | капсуляция машины химического прядения | surface preservation of spinning machine |
| textile | лабораторная стиральная машина для определения прочности крашения к стирке, химической чистке и усадке | washfastness tester |
| mining. | машина для флотации с химическим выделением газа | Delprat frothing box |
| ecol. | машина для химического огнетушения | chemical fire engine |
| publ.util. | машина для химической чистки одежды | drycleaning machine |
| publ.util. | машина для химической чистки одежды | dry cleaning unit |
| publ.util. | машина для химической чистки одежды | dry cleaner |
| publ.util. | машина для химической чистки одежды, работающая на невоспламеняющихся растворителях | non-flam dry-cleaning machine |
| polym. | машина непрерывного процесса получения химической нити | spool-spinning machine |
| polym. | машина непрерывного процесса получения химической нити | continuous thread-producing machine |
| mil., avia. | машина радиационной, биологической и химической разведки | nuclear, biological and chemical reconnaissance vehicle |
| mil. | машина радиационной, химической и биологической разведки | nuclear, biological, chemical reconnaissance vehicle (Alex_Odeychuk) |
| mil. | машина радиационной, химической и биологической разведки | NBCRV (сокр. от "nuclear, biological, chemical reconnaissance vehicle" Alex_Odeychuk) |
| textile | машина химического прядения | spinning machine |
| mil. | машина химической разведки | chemical reconnaissance vehicle (Sergei Aprelikov) |
| publ.util. | машины и оборудование для химической чистки одежды | drycleaning machinery |
| textile | ограждение машины химического прядения | surface preservation of spinning machine |
| mil. | поливка ОВ из боевых химических машин | chemical pressure spray |
| publ.util. | пропускная способность машины для химической чистки одежды | cleaning capacity |
| mil. | разведывательная химическая машина | chemical reconnaissance vehicle (Alex_Odeychuk) |
| chem. | Система химической чистки, используемая в машинах типа Green Jet | Dry-Wetclean (Karabas) |
| Gruzovik, mil., WMD | химическая машина | chemical-warfare-decontamination vehicle |
| Gruzovik, mil., WMD | химическая машина | bulk decontamination vehicle |
| Gruzovik, mil., WMD | химическая машина | CW-decontamination vehicle (chemical-warfare-decontamination vehicle) |
