| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | анализатор хвостовых газов | tail gas analyzer |
| O&G, sakh. | доочистка хвостовых газов | tail gas cleanup |
| dril. | отходящий или хвостовой газ | end gas |
| O&G, sakh. | подогреватель хвостового газа | tail gas preheater |
| O&G, sahk.r. | установка обработки хвостовых газов | sulfren or scott tailgas plant |
| O&G, sahk.s. | установка очистки хвостовых газов | tail gas unit |
| O&G, sahk.s. | установка очистки хвостовых газов | tail gas treating unit |
| O&G, casp. | установка утилизации хвостового газа | tail gas treatment unit (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | хвостовой газ | end gas |
| oil.proc. | хвостовой газ | residue gas (MichaelBurov) |
| oil.proc. | хвостовой газ | dry gas (MichaelBurov) |
| oil.proc. | хвостовой газ | stripped gas (MichaelBurov) |
| oil.proc. | хвостовой газ | lean gas (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | хвостовой газ | waste gas |
| O&G, sakh. | хвостовой газ | tail gas |
| O&G, sakh. | хвостовой газ | stack gas |
| O&G, sakh. | хвостовой газ | residual gas |
| O&G, gas.proc. | хвостовой газ с высоким содержанием метана | methane-rich tail gas |
| oil.proc. | хвостовые газы | dry gas (MichaelBurov) |
| oil.proc. | хвостовые газы | stripped gas (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | хвостовые газы | tail gas |
| oil.proc. | хвостовые газы | lean gas (MichaelBurov) |
| oil.proc. | хвостовые газы | residue gas (MichaelBurov) |
| chem. | хвостовые газы | tail gases ("хвосты" Karabas) |
| gen. | хвостовые газы УРС | SRU tail gas (eternalduck) |
| oil.proc. | хвостовые газы установок по производству / извлечению серы | sulfur plant tail gas |
| oil.proc. | хвостовые газы установок по производству / извлечению серы | sulphur plant tail gas |
