| Russian | English |
| давление, характеризующее состояние залежи | field pressure |
| давление, характеризующее состояние пласта | field pressure |
| данные, характеризующие соотношение жидкости и газа | liquid-gas ratio data |
| кривая относительной проницаемости, характеризующая изменение насыщенности в результате вытеснения | inhibition relative permeability curve |
| относительная интенсивность гамма-каротажа, характеризующая содержание сланцев | shaliness gamma-ray index |
| участок, характеризующийся постоянными значениями угла и азимута наклона пластов | green pattern (на диаграмме наклонометрии) |
| участок, характеризующийся постоянными значениями угла и азимута наклона пластов | green pattern (на диаграмме наклонометрии) |
| участок, характеризующийся увеличением наклона пластов | red pattern (на диаграмме наклонометрии) |
| участок, характеризующийся уменьшением угла наклона пластов с глубиной | blue pattern (на диаграмме наклонометрии) |
| характеризующий фактор | correlation index |
| число, характеризующее зависимость между температурой кипения и плотностью в градусах Американского нефтяного института | boiling point gravity number (одна из характеристик дизельного топлива) |
