DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing характеризуется | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в сравнении со спектроскопией ИК и КР, спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов характеризуется более высокой стоимостью выполнения и меньшей разрешающей способностьюcompared to infrared and Raman, INS spectroscopy is characterized by higher running costs and lower resolution (и кроме того источники нейтронов не всегда доступны)
густота пульпы характеризуется отношением жидкого к твёрдомуthe density of the pulp is evaluated in terms of the liquid to solid ratio
густота пульпы характеризуется отношением жидкого к твёрдомуdensity of the pulp is evaluated in terms of the liquid to solid ratio
зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционной функциейtime dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function
зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционной функциейthe time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function
каждая точка характеризуется расстоянием от условного нуляeach point is specified by its distance from the reference datum
кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувкамиlife of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in
кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувкамиthe campaign of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in
кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувкамиthe life-cycle of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in
кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувкамиthe life of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in
кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувкамиlife-cycle of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in
кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувкамиcampaign of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in
муссон характеризуется резкими изменениями направленияmonsoon is characterized by its reversal in direction
он характеризуется как умный и хорошо образованныйhe is characterized as intelligent and well-educated
пикирование по спирали характеризуется возрастающей скоростью и, обычно, отсутствием бокового скольженияa spiral dive is marked by increasing airspeed and, usually, no slip or skid
положение точки на плоскости характеризуется расстоянием и направлениемthe position of a point on a plane is defined by a length and a direction
положение точки на плоскости характеризуется расстоянием и направлениемposition of a point on a plane is defined by a length and a direction