| Subject | Russian | English |
| el. | биективная функция, реализующая взаимно однозначное отображение функция | bijective function |
| el. | биективная функция, реализующая взаимно однозначное отображение функция | bijection function |
| progr. | выполнять отображение функции на значение базового типа с формированием значения нового монадического типа | map from the underlying type to a new monadic type (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | Математическая функция это отображение элементов одного множества, называемого областью определения, в другое множество, называемое множеством значений | A mathematical function is a mapping of members of one set, called the domain set, to another set, called the range set (ssn) |
| progr. | опции отображения функции | function mapping options (ssn) |
| IT | отображение выполняемых функций на экране | OSD (on screen display Georgy Moiseenko) |
| IT | отображение выполняемых функций на экране | on screen display (OSD Georgy Moiseenko) |
| tech. | отображение выполняемых функций на экране | on screen display |
| media. | отображение на ТВ экране функций, выполняемых видеомагнитофоном | on screen display |
| media. | отображение на ТВ экране функций, выполняемых видеомагнитофоном | menu control |
| telecom. | отображение на телевизионном экране функций, выполняемых видеомагнитофоном | on screen display |
| progr. | отображение функции | function mapping (ssn) |
| dat.proc. | отображение функции на последовательность, применение функции к каждому элементу последовательности | mapping (capissimo) |
| math. | отображение функции на себя | function onto itself (ssn) |
| automat. | отображение функций УП | tape image (напр., в виде модели работающего станка на экране) |
| progr. | преобразование данных с помощью функции или отображения | transforming data using a function or mapping (ssn) |
| el. | реализующая взаимно однозначное отображение функция | one-to-one function |
| el. | реализующая инъективное отображение функция | embedding function |
| el. | реализующая проективное отображение функция | projective function |
| el. | реализующая проективное отображение функция | projection function |
| el. | реализующая сюръективное отображение функция | surjective function |
| el. | реализующая сюръективное отображение функция | surjection function |
| telecom. | режим отображения на дисплее музыкального центра поддерживаемых функций при подключении его к сети | DEMO mode |
| comp. | функция автотрассировки растрового отображения | bitmap autotrace function |
| media. | функция в мультимедийном проекторе при автоматическом распознавании и адаптации для оптимального отображения на экране версий компьютерной графики | smooth scaling |
| data.prot. | функция взаимно-однозначного отображения | one-to-one function |
| media. | функция взаимооднозначного отображения | one-to-one function |
| math. | функция F определёна корректно и является взаимо однозначным отображением | F is well defined and one to one (ч. т. д. ssn) |
| sec.sys. | функция отображения | mapping function |
| IT | функция отображения | onto function |
| tech. | функция отображения | display function |
| O&G | функция отображения аналоговых данных | analog data display function |
| telecom. | функция отображения и контроля | display and supervision function (oleg.vigodsky) |
| progr. | функция отображения квадрата | display function for square (ssn) |
| progr. | функция отображения коммуникации | communication mapping function (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | функция отображения круга | display function for circle (ssn) |
| telecom. | функция отображения меню на ТВ-экране в виде пиктограмм | EASYICON menu |
| O&G | функция отображения сигнала фазы | phase signal display function |
| AI. | функция отображения состояний на новые состояния | function mapping states into new states (that result from the execution of actions Alex_Odeychuk) |
| O&G | функция отображения состояния связи | communication status function |
| el. | функция, реализующая инъективное отображение | injective function |
| el. | функция, реализующая инъективное отображение | injection function |
