 |
| Russian | English |
| фрагмент данных | piece of data (Andy) |
| фрагмент карты | map tile (One of a number of 256 x 256 pixel images that are combined to create a Bing map. A map tile contains a segment of a view of the earth in Mercator projection, with possible road and text overlays depending on the style of the Bing map) |
| фрагмент HTML-кода | HTML code fragment (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| фрагмент кода | code snippet (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| фрагмент кода для интерфейса | code snippet for interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| фрагмент кода для непроверенного блока | Code snippet for unchecked block (Visual Studio 2008 Rori) |
| фрагмент кода ленты | Ribbon Snippet (SharePoint Server 2013 Rori) |
| фрагмент упреждения | lookahead fragment (In IIS Live Smooth Streaming, an MPEG-4 (MP4) fragment that is buffered by the Web server. The Web server includes the timestamps for the buffered fragment in the current fragment response to Smooth Streaming-compatible clients so that clients can optimize requests for the buffered fragment) |