 |
| Russian | English |
| фрагментированное представление | fragmented view (данных Alex_Odeychuk) |
| фрагментированный ввод / вывод | scatter/gather I/O (I/O = input/output  tinyurl.com) |
| фрагментированный диск | partitioned disk (ssn) |
| фрагментированный диск | partitioned disc (ssn) |