| Subject | Russian | English |
| GOST. | Бронзы безоловянные. Метод спектрального анализа по металлическим стандартным образцам с фотографической регистрацией спектров | Tinless bronze. Method of spectral analysis of metal standard specimens with spectrum photographic record (ГОСТ 20068.1-79 Himera) |
| nucl.phys., радиоакт. | детектирование методом фотографической плёнки | photographic detection |
| nucl.phys., радиоакт. | детектирование методом фотографической плёнки | photographic method of detection |
| nucl.phys., радиоакт. | детектирование методом фотографической плёнки | photodetection |
| радиоакт. | детектирование методом фотографической плёнки | photographic film detection |
| радиоакт. | детектирование фотографическим методом | photographic detection |
| радиоакт. | детектирование фотографическим методом | photodetection |
| радиоакт. | детектирование фотографическим методом | photographic method of detection |
| радиоакт. | детектирование фотографическим методом | photographic film detection |
| met. | измерение интенсивности рентгеновского излучения фотографическим методом | intensity measurement by photographic method |
| met. | интенсивность, измеренная фотографическим методом | photographically measured intensity |
| media. | метод фотографической печати, при котором изображение оригинала формируется на фотоплёнке с помощью копирующей линзы | optical printing |
| media. | метод фотографической печати, при котором изображение оригинала формируется на фотоплёнке с помощью копирующей линзы | enlargement printing |
| met. | метод фотографической регистрации | photographic recording method |
| Makarov. | обнаружение фотографическим методом | photographic detection |
| el. | оригинал для воспроизведения фотографическим методом | camera-ready art |
| astr. | положение звезды, определённое фотографическим методом | photographic star position |
| comp., net. | популярный метод, используемый для упаковки фотографических изображений | Joint Photographic Experts Group (Многие средства просмотра Web принимают формат изображений JPEG в качестве стандартного формата файлов для просмотра) |
| astr. | собственное движение, определённое фотографическим методом | photographic proper motion |
| construct. | фотографические методы копирования | photoreproduction methods |
| geophys. | фотографический метод | photographic technique |
| polym. | фотографический метод | photographic method |
| радиоакт. | фотографический метод детектирования | photodetection |
| радиоакт. | фотографический метод детектирования | photographic method of detection |
| радиоакт. | фотографический метод детектирования | photographic detection |
| радиоакт. | фотографический метод детектирования | photographic film detection |
| media. | фотографический метод для показа очень медленных процессов на нормальной скорости проекции | memomotion |
| media. | фотографический метод изготовления | photofabrication (напр., фотошаблонов) |
| media. | фотографический метод преобразования полутонов в три тени: чёрную, белую и одну промежуточную — серую | posterize |
| media. | фотографический метод преобразования полутонов в три тени: чёрную, белую и одну промежуточную — серую | posterization |
| met. | фотографический метод рентгеноструктурного анализа | photographic method of X-ray analysis |
| met. | фотографический порошковый метод | powder photography |
