minimum focusing distance(the shortest distance from the film plane to the subject, at which it can be sharply rendered; в то время как working distance – the distance from the front element of the lens to the subject Oles Usimov)
focus-by-wire(Способ фокусировки автофокусных объективов, при которой оптическая система фокусируется не через непосредственную механическую связь между определённой линзой и фокусировочным кольцом на объективе, но через датчики, установленные в элементе фокусировочного кольца, которые отправляют сигнал на управляющий работой системы фокусировки электромотор. irksibrus1)