| Subject | Russian | English |
| tech. | внутренний фланкируемый угол траншеи | flanking angle |
| tech. | выступающий фланкируемый угол траншеи | flanked angle |
| genet. | каркасная/фланкирующая последовательность | scaffold/flanking sequence (VladStrannik) |
| gen.eng. | каркасный участок, фланкирующий CDRs | peri-CDR framework (Тантра) |
| genet. | нетранслируемый фланкирующий участок | untranslated flanking region (VladStrannik) |
| gen.eng. | последовательность ДНК-мишени, фланкирующая глубокую интронную мутацию | target DNA sequence flanking a deep intronic mutation (VladStrannik) |
| mil., tech. | прикрытие фланкирующим огнём | flank defense (напр., подступов к заграждениям) |
| immunol. | реципрокная рекомбинация между фланкирующими последовательностями | reciprocal flank recombination |
| weap. | фланкировать огнем | rake (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | фланкировать огнём | raiser block |
| mil. | фланкировать огнём | outflank by fire |
| mil., artil. | фланкирующая батарея | fixed battery |
| immunol. | фланкирующая маркёрная последовательность | flanking marker (напр., нуклеотидов) |
| biol. | фланкирующая маркёрная последовательность | flanking marker |
| genet. | фланкирующая модификация | wing modification (proz.com aguane) |
| immunol. | фланкирующая область | flanking region |
| genet. | фланкирующая область | flank region (Boris54) |
| biotechn. | фланкирующая последовательность | flanking sequence (участок молекулы ДНК, расположенный перед или после интересующей последовательности молекулы ДНК) |
| Makarov. | фланкирующая последовательность | flanking sequence |
| genet. | фланкирующая последовательность ДНК | flanking DNA sequence (dimock) |
| immunol. | фланкирующая последовательность нуклеотидов | nucleotide environs |
| genet. | фланкирующая последовательность регуляции/процессинга | flanking regulatory/processing sequence (VladStrannik) |
| mil., tech. | фланкирующее оборонительное сооружение | flanker |
| archit. | фланкирующее окно сбоку от входной двери или основного светопроема | flanking window (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | фланкирующее рулевое устройство | flanking system |
| construct. | фланкирующие колонны | flanking columns |
| biotechn. | фланкирующие контрольные области | flanking control regions (capricolya) |
| construct. | фланкирующий архитектурный объём | flanking architectural volume |
| genet. | фланкирующий маркер | flanking marker (VladStrannik) |
| mil. | фланкирующий огнём | outflanking by fire |
| mil., tech. | фланкирующий огонь | enfilade |
| mil. | фланкирующий огонь | flank fire |
| mil. | фланкирующий огонь | flanking fire |
| mil. | фланкирующий продольный огонь | flanking enfilade |
| nautic. | фланкирующий руль | aft rudder |
| tech. | фланкирующий руль | flanking rudder |
| nautic. | фланкирующий руль | backing rudder |
| biotechn. | фланкирующий участок | flanking region |
| genet. | фланкирующий участок | flanking region (VladStrannik) |
| genet. | фрагмент интрона, фланкирующий мутацию | intron fragment flanking mutation (VladStrannik) |
| genet. | эндогенная каркасная/фланкирующая последовательность | endogenous scaffold/flanking sequence (VladStrannik) |
