финишное

Terms for subject Makarov containing финишное | all forms

Russian	English
выйти на финишную прямую	turn the corner
когда победитель вышел на финишную прямую, толпа завопила	the crowd set up a shout as the winner neared the post
когда победитель вышел на финишную прямую, толпа закричала	the crowd set up a shout as the winner neared the post
коснуться грудью финишной ленточки	breast the tape
коснуться финишной ленты	breast the tape
он первым коснулся финишной ленты	he was the first to touch the tape
он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.	he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken 10 of a second from the world record set in 1991
они сделали последний поворот и вышли на финишную прямую	they made the last turn and came into the straightaway
прямая, противоположная финишной прямой	back straight
финишная металлообработка	metal-finishing
финишная обработка	finishing treatment
финишная обработка облучением	after-irradiation (напр., лазерным лучом)
финишная обработка этой плоскости проводится шлифованием	the plane will be finished by grinding

Get short URL