| Subject | Russian | English |
| foreig.aff. | Азиатская финансово-инвестиционная корпорация | Asian Finance Investment Corporation (AFIC) |
| EBRD | Азиатская финансово-инвестиционная корпорация | Asian Finance and Investment Corporation (AFIC, ADB; АФИК, Группа Азиатского банка развития raf) |
| audit. | гильдия инвестиционных и финансовых аналитиков | guild of investment and financial analysts |
| trd.class. | деятельность инвестиционных фондов и аналогичных финансовых организаций | trusts, funds and similar financial entities (ОКВЭД код 64.30  europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность инвестиционных фондов и аналогичных финансовых организаций | services of trusts, funds and similar financial entities (ОКВЭД 64.3 europa.eu 'More) |
| fin. | документарный инвестиционный финансовый инструмент | certificated investment instrument (Alexander Matytsin) |
| audit. | инвестиционная финансовая компания | investment financial company (IFK; ИФК) |
| fin. | инвестиционно-консультационные и финансово-консультационные услуги | customer advisory (предоставляемые клиентам Alex_Odeychuk) |
| bank. | инвестиционно-финансовые консультации | customer advisory (консультационное обслуживание клиентов по вопросам управления активами и пассивами, организации финансирования на рынках капитала Alex_Odeychuk) |
| gen. | инвестиционно-финансовый | finance and investment (Alexander Demidov) |
| audit. | инвестиционный финансовый актив | investment financial asset (Alexander Matytsin) |
| fin. | инвестиционный финансовый инструмент | investment instrument (Alexander Matytsin) |
| fin. | инвестиционный финансовый инструмент в документарной форме | certificated investment instrument (Alexander Matytsin) |
| bank. | кредитный и инвестиционный анализ на основе расчёта соотношений между различными финансовыми показателями | ratio analysis |
| fin. | критически важный для операционной, финансовой или инвестиционной деятельности | business-critical (коммерческой организации Alex_Odeychuk) |
| account. | неденежные операции инвестиционного и финансового характера | non-cash investing and financing transactions |
| mil., avia. | обзор финансовой и инвестиционной деятельности министерства обороны | defense financial and investment review |
| fin. | представлять собой инвестиционный, финансовый, налоговый или правовой совет | constitute investment, financial, tax or legal advice (банка Wachovia Alex_Odeychuk) |
| gen. | Процедуры по финансовому управлению в отношении инвестиционной деятельности, финансируемой Всемирным Банком | Financial Management Practices in World Bank financed Investment Operations (Divina) |
| econ. | распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами | diversification of portfolio |
| interntl.trade. | Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о налогообложении дохода от инвестиций Договаривающихся государств и их финансовых и инвестиционных учреждений | Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the United Arab Emirates on Taxation of Income from Investments of the Contracting States or their Financial and Investment Institution (gov.ru 'More) |
| fin. | сотрудник финансово-кредитного учреждения, занимающийся управлением инвестиционной деятельностью | investment manager |
| econ. | сотрудник финансово-кредитного учреждения, занимающийся управлением инвестиционной деятельностью | investment manager (в том числе по просьбе клиентов) |
| trd.class. | услуги инвестиционных фондов и аналогичных финансовых организаций | services of trusts, funds and similar financial entities (ОКПД 64.3 europa.eu 'More) |
| gen. | финансовая инвестиционная компания | financial trading firm (driven) |
| econ. | финансовое учреждение инвестиционного типа | financial investment institution |
| fin. | финансово-инвестиционные консультационные услуги | advisory services (в текстах о предоставлении консультационных услуг по финансово-инвестиционным вопросам Alex_Odeychuk) |
| real.est. | финансово-инвестиционный | finance and investment (Dollie) |
| invest. | финансово-инвестиционный план | finance and investment plan (Sergei Aprelikov) |
