 |
| Russian | English |
| долгосрочные финансовые вложения | financial fixed assets (ст. 140 Баланса (Форма № 1); напр., в акции Alex_Odeychuk) |
| краткосрочные финансовые вложения | short-term financial investments |
| метод учёта долгосрочных финансовых вложений по себестоимости | cost method (при котором инвестор отражает вложения по фактической цене и признаёт прибыль после получения дивидендов на инвестиции. Применяется в случаях, когда инвестор владеет менее чем 20% акций с правом голоса (voting stock) другой компании (см. methods of accounting for long-term investments)) |
| метод учёта долгосрочных финансовых вложений по себестоимости | cost method of accounting for long-term investments (при котором инвестор отражает вложения по фактической цене и признаёт прибыль после получения дивидендов на инвестиции. Применяется в случаях, когда инвестор владеет менее чем 20% акций с правом голоса (voting stock) другой компании (см. methods of accounting for long-term investments)) |
| методы учёта долгосрочных финансовых вложений | methods of accounting for long-term investments (В зависимости от доли участия в акциях с правом голоса другой компании применяют следующие методы: метод учёта по себестоимости (cost method); метод пропорционального распределения прибылей (equity method)) |
| Способы оценки финансовых вложений | Basis of measurement (Мария100) |
| финансовые вложения | financial contributions (Leonid Dzhepko) |
| финансовые вложения | investments (oVoD) |