| Subject | Russian | English |
| mil. | аппарат начальника финансовой службы | Office of the Chief of Finance |
| mil., BrE | вычислительный центр финансовой службы СВ | Royal Army Pay Corps Computer Centre |
| mil. | инструкции финансовой службы относительно операций по счетам СВ | Financial Instructions in Relation to Army Accounts |
| mil. | командование информационных систем финансовой службы и службы финансового контроля | Finance and Comptroller Information System Command (СВ) |
| mil., avia. | наставление по контрольно-финансовой службе военно-морских сил | Naval Comptroller Manual |
| mil., avia. | начальник контрольно-финансовой службы военно-воздушных сил | comptroller of the air force |
| mil., BrE | начальник отдела финансовой службы СВ | Army Pay Officer |
| mil. | начальник расчётно-финансовой службы | Chief of Finance and Accounting (СВ) |
| mil. | начальник финансовой службы | Paymaster General |
| mil., BrE | начальник финансовой службы | Paymaster Director-General |
| mil. | начальник финансовой службы | Chief of Finance |
| mil., BrE | начальник финансовой службы | Accountant General |
| mil., BrE | начальник финансовой службы | Paymaster-in-Chief (СВ) |
| mil. | начальник финансовой службы | fiscal director |
| railw. | начальник финансовой службы | chief accountant |
| mil. | начальник финансовой службы | chief financial officer |
| mil. | начальник финансовой службы | fiscal officer |
| mil. | начальник финансовой службы | finance and accounting officer |
| mil. | начальник финансовой службы | finance chief |
| mil. | начальник финансовой службы | finance officer (Киселев) |
| amer., nautic. | начальник финансовой службы | paymaster-general |
| mil., avia. | начальник финансовой службы военно-морских сил | Chief Navy Disbursing Officer |
| railw. | начальник финансовой службы дороги | comptroller |
| mil. | начальник финансовой службы МП | Fiscal Director of the Marine Corps |
| mil., BrE | отдел финансовой службы СВ | Army Pay Office |
| mil., BrE | отделение финансовой службы полка | regimental pay office |
| mil., BrE | отчётно-финансовая служба | corps of Military Accountants |
| gen. | офицер отчётно-финансовой службы | Accountant Officer |
| mil. | офицер финансовой службы | finance officer |
| mil. | офицер финансовой службы | fiscal officer |
| shipb. | офицер финансовой службы | disbursing officer |
| shipb. | офицер финансовой службы | accountant officer |
| mil. | ПМО по контрольно-финансовой службе | Comptroller Assistant Secretary of Defense |
| mil. | подразделение финансовой службы | finance disbursing unit |
| mil. | помощник по вопросам деятельности контрольно-финансовой службы, управления ЯО МО, решения дел в Палате представителей Конгресса | Defense Nuclear Agency, Authorizations House assistant for Comptroller |
| mil. | резервная группа финансовой службы | finance personnel support team |
| product. | резервный счёт финансовой службы | Finance Service Reserve Account (Yeldar Azanbayev) |
| corp.gov. | руководитель финансовой службы | finance lead (Mirinare) |
| bank. | руководитель финансовой службы | finance manager |
| adv. | руководитель финансовой службы | financial director |
| gen. | руководитель финансовой службы | Chief Financial Officer (Lavrov) |
| gen. | руководитель финансовой службы | Controller (olgasyn) |
| gen. | руководитель финансовой службы | CFO (Chief Financial Officer Lavrov) |
| busin. | руководитель финансовой службы компании | controller |
| product. | счёт фонда отчислений финансовой службы | Finance Service Reserve Account (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | управление начальника финансовой службы | Chief of Finance and Accounting office (СВ) |
| mil. | управление начальника финансовой службы | office of the Chief of Finance |
| law | Управление оффшорных финансовых служб Лабуана | LOFSA (tolmacheva) |
| Gruzovik, mil. | Управление учётно-финансовой службы ВВС США | AFAFC (Air Force Accounting and Finance Center) |
| adv. | управляющий финансовой службой | financial manager |
| adv. | управляющий финансовой службой | finance manager |
| bank. | финансовая служба | finance function |
| mil. | финансовая служба | Finance Corps |
| mil. | финансовая служба | finance service |
| Gruzovik, mil. | финансовая служба | pay service |
| mil., avia. | финансовая служба | finance and accounting group |
| mil., BrE | финансовая служба | Pay Corps |
| mil. | финансовая служба | Accountant Branch |
| railw. | финансовая служба | audit department |
| econ. | финансовая служба | CFO organization (Alina Barrow) |
| adv. | финансовая служба | financial service |
| gen. | финансовая служба | finance department (Alexander Demidov) |
| neol. | финансовая служба, позволяющая клиенту осуществлять банковские операции через телевизор или домашний компьютер | telebanking (Himera) |
| mil., BrE | финансовая служба СВ | Royal Army Pay Service |
| mil., BrE | финансовая служба СВ | Royal Army Pay Corps |
| mil. | финансовая служба СВ | Army Pay Corps |
| mil. | финансовая служба СВ Австралии | Australian Army Pay Corps |
| mil. | финансовая служба СВ Канады | Royal Canadian Army Pay Corps |
| Gruzovik, econ. | Финансовая служба СВ США | FCBUSA (Finance Corps Board, United States Army) |
